no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
analpap.26.169_3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[text A]
[…] ἐν Λύκων πόλει κατ[…]
[…]υ Βησᾶ ἀποσυσταθέντος […]
[…]η οὕτως α…[…]
[…] Ἀπολιναρίου ἱερ[…]
[…] προσέθηκεν ε…[…]
[…]αίρεσιν προτερ[…]
[…]… διασηµοτάτωι …[…]
[…] καὶ δηµοσίᾳ προ[…]
[…]µεις πεποιη[…]
[text B]
[…] αφι…[…]
[…]προηνενκάτω τισα[…]
[…]ι… ἐὰν µὴ ἀποδείξῃ[…]
[…]κω προσιὸν πασ[…]
[…]τη τοῦ καλάµου το…[…]
[…]ησαν καὶ καταλήφθησαν κ[…]
[…] περισπασθέντος […]
[…]ὑποκειµένου
[…]ηρυσιτην καὶ περ[…]Translations (1)
In the city of Lycopolis, after Byssas was disbanded, thus Apollinarius, the priest, added to the selection of the most distinguished and publicly [restored] ships, made before, when they had fallen near [...] unless it appears to show proof of [...], approaching everywhere with the reed [...], and they were seized and [perplexed], by the venture set before, and [...]
Cross-references (3)
- TM-Text 653680 primary
- DDbDP-Text analpap;26;169_3 tier-1
- HGV-Text 653680 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.