no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
analpap.26.173_4
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
οινεπυτι ἀδελφῷ Ἰουλιανοῦ ὀνηλάτου ἀνηλθόντος ὑπὸ ἔλαια ἀπὸ Διονυσιάδος παρ διὰ Εὐδαίµονος εἰσ ὧν δι’ ἐµοῦ ἀπὸ µαρσίππου δραχμ- τπ καὶ διὰ Εὐδαίµονος τοπ ἀπὸ τῶν ἀναγκαίων ἀναλωµάτων ὑπὲρ ναύλου οἳ δι’ αὐτοῦ δραχμ- ξ ενια ἀπελ ὑπὲρ ὀψωνίων Θώθ vestiges ωσπ ἐν τῷ ἀναλώµατι ἀπὸ λοιπῶν ανθ εκθ δραχμ- κ π πρὸς τῷ τετραστύλῳ ἀπὸ τιµῆς οἴνου δραχμ- Αρµ ινοπ τιµῆς vestiges δραχμ- Αρµ νυοδ αγ -Translations (1)
To the brother of Julian the benefactor, who ascended by the olive-tree from Dionysiados through Eudaimon, in which through me from a satchel drachmas [300] and through Eudaimon [uncertain amount] from the necessary expenses on account of the shipmen, who through himself drachmas [unknown] passed on account of the provisions of Thoth [...] in the expense from the remaining [unknown] drachmas [20], towards the tetrastyle from the value of wine drachmas [Arm] of the value [...] drachmas [Arm] [unknown] said.
Cross-references (3)
- TM-Text 653681 primary
- DDbDP-Text analpap;26;173_4 tier-1
- HGV-Text 653681 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.