no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.31 Ende IIHermopolites
Bruchstück eines Wirtschaftsbuchs via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27873.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Bruchstück eines Wirtschaftsbuchs HGV-meta HermopolitesEnde II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
α ιοισαιρηκο β ἐμοὶ εἰς πιεῖνπεῖν α κη ὑμῶν ἐλθόντων εἰς ἀγ α εἰς Τεβενουθ ια γενεσίοις Διογενίδος δ Φαῶφι γυναικὶ κεράμιον οἴνου α εἰς συνπλήρωσιν διπλώματός μου δοθέντος κεράμιον α. κωμογραμματεῖ α ἐμοὶ εἰς πιεῖνπεῖν α Ἁθὺρ κοπραι α ἐπράθη καταογ διὰ Μηνᾶ ἡλιαστηρι μθ Σερήνῳ α Ἑρμείᾳ εἰς γάμονγαλ θυγατρὸς αὐτοῦ α Ἑλένῃ β εἰς τὸ ἱερὸν συνο α κωμογραμματεῖ α ἡμῖνἡμεῖν τῇ ιορτ δ Ἀντᾶτι α τῷ θεῷ α παιδίοις ὑπὲρ ἐνκλεισ μοῦ οἴνου β ξθ κωμογραμματεῖ εἰς Σιλβανῷ Ἰσιδώρῳ ἀπὸ λόγου α Μεχεὶρ γρι α Φαμενώθ ϛ ε ἐν τῇ τ τῷ θεῷ κωμογραμματεῖ εἰς τὴν λ α Πεκύλλῳ Ἑρμείᾳ α πλάστῃ ε Ἀφύγχει εἰς λόγον χόρτου β ἀδελφῷ ἡγουμεν α Παταῶτι εἰς λόγον κού φων α Φαρμοῦθι Ἀμμωνίῳ εἰς λόγον κο α ἐμοὶ εἰς αγ α Παταῶτι εἰς λόγον κούφων Ἑρμείᾳ εἰς οδ δοξ ιϛ α ιζ Θεω καὶ Ἀπίωνι τοῖς αὐτοῖς επατιδιConnections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 27873 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;31 tier-1
- HGV-Text 27873 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27873 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 27873 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 27873 (see that record)