Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.giss.1.36
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges Βοήθωι συνγενεῖ καὶκαὶ ἐπιστρατήγῳ καὶ στρατηγῶι τῆς Θηβαΐδος παρὰ Θορταίου καὶ Σεννούφιος τῆς γυναικὸς τῶν ἐκ ΠαθύρεωςΠαθύρεως. ἀδικούμεθα ὑπὸ Πατοῦτος τοῦ Ψενμώνθου καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ Νεβχούνιος καὶ Ὀρσέους καὶ Πατσετοῦτος καὶ τῆς τούτων γυναι κος Καλίβιος τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς πόλεως. ἐλπίδα γὰρ ἐχόντων α ἀντίγραφον συγχωρήσεως Αἰγυπτίας μεθηρμηνευμένης Ἑλληνιστὶ κατὰ τὸ δυνατόν. ἄλλης συγχωρήσεως ἀντίγραφον. ἔτους λδλε Φαρμοῦθι. βασιλεύοντος Πτολεμαίου Εὐεργέτου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεᾶς Εὐεργέτιδος καὶ τὰ ἄλλατὰ̓́λλα τὰ κοινά. τάδε λέγει γυνὴ Ἑλληνὶςηλληνις Ἀμμωνία Πτολεμαίου ἡ καὶ Σενμῖνις καὶ γυνὴ Ἀπολλωνία πᾶσαιΠτολεμαίου ἡτης καὶ ΣενμῶνθιςΣενμωνθιος καὶ ἩράκλειαἩράκλεα Πτολεμαίου ἡτης καὶ ΣεναπᾶθιςΣεναπυθιος καὶ Ἡραὶς Πτολεμαίου ἡτης καὶ ΤιέσριςΤιεσριος, Πτολεμαίου αἱ τέτταρες λέγουσαι ἐξ ἑνὸς στόματος γραμματεῖ Νεχούθει ΠατοῦτοςΠατοῦτι μητρὸς γυναικὸς τροφίτιδος Ταμενῶτος καὶ γυναικὶγυνὴ ΣεννοῦφιΣεννουφις Πατοῦτος μητρὸς γυναικὸς τροφίτιδος Ταμενῶτος· νιτου παῦνι ἐνετύχομεν καθʼ ὑμῶν περὶ τῶν λε ἀρουρῶν γίνονται ἄρουραι λδ 𐅵 δ η ιϛ λβ γίνονται ἄρουραι λε πάλιν, καὶ τοῦ προσόντος χαλάσματος, ὧν ἐποιήσατοἐποήσατο τακτόμισθος Ἑρμοκράτης Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Πανᾶτος Νεχθύριος συγγραφὴν ὠνῆς μισθοφόρωι Πτολεμαίωι Ἑρμοκράτους τοῦ καὶ Παμενῶτος Πανᾶτος τῶι πατρὶπατὴρ ἡμῶν κατʼ αὐτῶν ἐν τῶι κ ἔτει Ἐπεὶφ βασιλεύοντος αἰωνοβίου καὶ ἀνενη νόχατε συγγραφὰς ὠνῆς καὶ ἀποστασίου κατʼ αὐτῶν, ὧν ἐποιήσατοἐποήσατο μισθοφόρος τῶν Νικάνορος Προῖτος Σωσικράτους γυναικὶ Ταμενῶτι Πανᾶτος τῆι μητρὶ ὑμῶν ἐν τῶι καιϛ ἔτει Φαρμοῦθι ιε καὶ ἄλ λων ὧν ἐποιήσατοἐποήσατο αὐτῆιαὐτωι κατʼ αὐτῶν γεγραμμένων ἐν τῶι ιθ ἔτει Χοιὰκ βασιλεύοντος αἰωνοβίου. καὶ οὐδὲνὁτιοῦν ἡμῖν καὶ ὑμῖν ἐστιν ἁπλῶς παντὸς οὑτινοσοῦνὁτινοσοῦν περὶ τῶν προγεγραμμένων ἀρουρῶν· ἐὰν δὲ ἐξ ὑστέρου ἐντυγχάνωμεν καθʼ ὑμῶν, ἀποτείσομεν ὑμῖν των το καὶ εἰςἰς τὸ βασιλικὸν ἀργυρίου δραχμὰς χίλιας .Cross-references (3)
- TM-Text 5882 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;36 tier-1
- HGV-Text 5882a tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.