Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

analpap.29.99

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

vestiges σκυτάλαι ὁμοίως· λημμάτων· λοιπογραφούμεναι προτέρου λόγου εἰς λόγον Θὼθ κγ ἔτους κολλήματος γ ἀπὸ ἐργατῶν σκυτάλαι παλαιαὶ ἐξ ὧν ἐδηλώθησαν ἀνηλῶσθαι διὰ λόγου Φαῶφι κολλήματος ὁμοι ως εἰς σφῆνας μηχα σκυτάλαι ϛ, διὰ λόγου Ἁθὺρ κολλήματος θ ὁμοίως εἰς σφῆνας ἄλλα θ, διὰ λόγου Μεχεὶρ κολλήματος κβ ὁμοίως εἰς σφῆνας αἱ λοιπαὶ θ

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
ancient lists similarly; of remaining writings from previous discourse into the account of Thoth, year 23, adhesive, from workers old lists from which they were shown to have been expended through the account of Phaophi adhesive similarly into wedges with equipment of lists six, through the account of Hathyr adhesive nine similarly into wedges others nine, through the account of Mecheir adhesive twenty-two similarly into wedges the remaining nine

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.