Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

analpap.33.38_1

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

τῆς τῶν ἀπράτων γραφῆς ὑπαρχ ς ἄρουραι β διϛ ὧν τὸ ἥμισυ ἐπιβάλλειν τῷ δελ α ἔτους ἕως ϛ ἔτους δραχμαὶ φ ζ ἔτους δραχμαὶ φ η ἔτους δραχμαὶ φ θ ἔτους δραχμαὶ φ γίτονες τῶν ὅλων ἀρουρῶν β διϛ νότου αὐτοῦ Θεσ Λεωνίδου ὁμοίως Κεφάλωνος διὰ Δακτυλᾶ ἀπηλιώτου πλευρισμὸς τοῦ κλήρου λιβὸς ἡ ἑξῆς δεδήλωνται εἶναι ἐν κοιλώμασι τὰ δημόσια γίνονται θ ἔτους δραχμαὶ ϛ α ἔτους πυροῦ ἀρτάβαι

Translations (1)

IT scholarly · G. Messeri, AnalPap 33 (2021) 38
[…] […] dalla lista dei beni invenduti appartengono (?) […] … arure 2 1/4 1/16, la cui metà (fu dichiarato) spettare a … dal I anno] fino al VI anno dracme 500, nel VII anno dracme 500, nell’ VIII anno dr. 500, nel IX anno dr. 500: confinanti delle complessive arure 2 1/4 1/16: a sud (la terra) dello stesso Thes[… a nord] (la terra) di Leonides, figlio di Leonides, nipote di Kephalon per il tramite di [X, figlio di] Daktylas, ad est la diga del kleros, [ad occidente la] successiva (parcella); furono dichiarate essere in buca […] le pubbliche imposte (?) […] totale del IX anno dracme 6, nel I anno artabe di grano […]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.