no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
analpap.34.23
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μέρους τὸ ἐπιβάλλον αὐτ- τιας ἕκτον μέρος τοῦ παντὸς ν προγεγραμμένων βενδητος τοῦ ηθιος τοῦ Χαποχ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ χῶμα ἐπὶ τὸ ὄρος ἀπηλιώτου λιβὸς ποταμὸς ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες ἐπρίατο Δρύτων Παμφίλου ς χαλκοῦ ταλάντων γ δραχμῶν Β ἔπεσεν ς ἀμφότεροι ΠTranslations (1)
[…] […] della [x] parte, la spettante a lui / loro […] sesta parte di tutto il […] dei/delle soprascritti/e […] di [Z]bendetis (?), il figlio di […], di [Zm(?)]ethis, il figlio di Chapoch[rates …], suo fratello, e la diga […] verso il monte, ad oriente […], ad occidente il fiume, oppure quali altri eventualmente siano [i confinanti da ogni parte (?) …]. Ha comprato Dryton, figlio di Pamphilos […], a 3 talenti e 2000 dracme di bronzo; furono pagati […] entrambi figli di P[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 987395 primary
- DDbDP-Text analpap;34;23 tier-1
- HGV-Text 987395 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.