no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.1.50 24. Okt. 260Arsinoites
Receipt for payment of the didrachmon tax through the komarch of Tanis and Philadelphia. A receipt issued by Aurelius Harpokration, former exegetes and successor of Kastor as collector of the two-drachma tax, acknowledging payment of 76 drachmas by Philoxas, former gymnasiarch, through Diogenes, village headman of Tanis and Philadelphia. It is dated in the first year of the usurper emperors Macrianus and Quietus, in the Arsinoite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11319.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites24. Okt. 260
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους α τῶν κυρίων ἡμῶν
Μακριανοῦ καὶ Κυήτου
σεβαστῶν Παῶφι κζ, Αὐρήλιος Ἁρποκρατίων καὶ ὡς χρηματίζει ἐξηγητεύσας διάδοχος κλήρου
Κάστορος ἀπαιτητοῦ διδράχμου
λη δ[…]… διέγραψε Φιλοξᾶς γυμνασιαρχήσας διὰ Διογένους κωμάρχου
Τάνεως καὶ Φιλαδελφίας δραχμὰς
ἑβδομήκοντα ἕξ, γίνονται δραχμαὶ οϛ.
ΑὐρήλιοςἉρποκρατίων ἐξηγητὴς σεσημείωμαι.Translations (1)
Year 1 of our lords Macrianus and Quietus Augusti, Phaophi 27. Aurelius Harpokration, also (styled as he is), former exegetes, successor to the estate (?) of Kastor, collector of the didrachmon,
for (year) 38 (?) […]. Philoxas, former gymnasiarch, has paid through Diogenes, komarch of Tanis and Philadelphia, 76 drachmas, total 76 drachmas.
I, Aurelius Harpokration, exegetes, have signed.
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 11319 primary
- DDbDP-Text p.grenf;1;50 tier-1
- HGV-Text 11319 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11319 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11319 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11319 (see that record)