no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
ancsoc.45.92_2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
Λιμναῖος Ζήνωνι χαίρειν. τὸ καταλυμάτιον οἰκοδομείσθω
καθότι ἡμεῖς διεγράψαμεν. τὰ δὲ ξύλα, ἡνίκα ἂν γράψηις, ἀποστελοῦμέν σοι· ἑτοῖμα γάρ ἐστιν ἐν Τούφει.
ἔρρωσο. ἔτους λβ Παχωνος α.
[v]
Ζήνωνι.Translations (1)
Limnaios à Zénon, bonjour! Que le logement soit bâti selon le plan que nous en avons fait. Quant au bois, quand tu écriras, nous te l'enverrons. Il est en effet prêt à Touphis. Porte-toi bien. An 32, Pachôn 1. À Zénon.
Cross-references (3)
- TM-Text 566332 primary
- DDbDP-Text ancsoc;45;92_2 tier-1
- HGV-Text 566332 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.