no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.11.473
Steuerquittung über ξένιον via HGV-meta
Receipt for payment of the xenion for the Caliph. Short tax receipt from the Hermopolite nome recording that Menas son of Sarapammon paid 1/6 of a solidus toward the xenion owed to the Caliph (amir al-mu'minin) for the fifth indiction. It is dated Choiak 18 and signed by Kosmas, and belongs to the early Arab period (late 7th to 8th century). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 957754.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Steuerquittung über ξένιον HGV-meta HermopolitesEnde VII - VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† Χοιακ ιη ἰνδικτίωνος ε. διὰ τοῦ Μηνᾶ
Σαραπάμμωνος ἀπὸ ξενίου
αμιραλμουμνιν ε ἰνδικτίωνος ἀριθμίου νομίσματος ϛ † Κοσμᾶς
στοιχεῖ †Translations (1)
† Choiak 18, indiction 5. Through Menas son of Sarapammon, for the xenion of the amir al-mu'minin, indiction 5: 1/6 of a solidus by count. † Kosmas.
I agree. †
Cross-references (3)
- TM-Text 957754 primary
- DDbDP-Text p.heid;11;473 tier-1
- HGV-Text 957754 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.