no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.11.495
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲕⲁⲗⲓⲙⲁⲭⲉ ⲡμοναχός ⲛⲡμοναστήριον ⲛἅγιος ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ
ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ […] ⲡμοναχός ⲛⲡⲉⲓμοναστήριον ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ ἐπειδή
[…] ⲁⲕϫⲓ ⲟⲩὁλοκόττινος ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲉⲡϣⲱⲙ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἑνδεκάτης ἰνδικτίωνος ι
ⲧⲉⲛⲟⲩ οὖν ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲓϣⲟⲟⲡ ⲛἕτοιμος ⲧⲁⲧⲁⲁϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲏⲧ ⲉⲡϣⲱⲙ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρ ⲧⲁⲣⲓⲣⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ
πρός ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲓἀσφάλεια ⲛⲑⲏ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ. †
[…] †
† ⲁⲛⲟⲕ […] ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ. †
† […] ⲁⲛⲟⲕ […] ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ. †
[v]
† ⲧἀσφάλεια ⲛⲕⲁⲗⲓⲙⲁⲭⲉ […]Cross-references (3)
- TM-Text 957779 primary
- DDbDP-Text p.heid;11;495 tier-1
- HGV-Text 957779 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.