Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.heid.3.237
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κλαυδίῳ Ἀλεξάνδρῳ Κδρῳ ἑκατοντάρχῳἑκατοντάρχῳ παρὰ Πανετβηοῦτοςγβηουτος δημοσίου γεωρ γοῦ ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας. ἡ συνοῦσά μοι γυ νὴ ἐξ ἧς καὶ ἐπαιδοποίησα, ἀλλότρια φρονήσασα τῆς πρὸς μὲ συνβιώσεως εὐκαι ρίαν λαβοῦσα τὴν ἀπουσίανεὐκαιρίαν μου ἐξῆλθέ μου τῆς οἰ κίας πρὸ μηνῶν δίχα τῆς καλουμένης ἀπαλλαγῆς ναπν βαστάξασαβαστάξασας τά τε ἑαυτῆς καὶ πλεῖστα τῶν ἡμετέρων, ἐν οἷς ἦν ἱμάτιον μέγα λευκὸν ἄγναφον οναγ καὶ κερβικάριον ὈξυρυγχιτικὸνὈξορυγχιτικὸν καὶ διλάσσιον ἐπικάρσιονκαὶ πλαίσιον καὶ σύνεργα χιτώνων δύο καὶ υ καὶ ἕτερα γεωργικὰγεωργεικὰ ἐργαλεῖαἀργαλεῖα. καὶ πλεονάκιςπλειονάκις προσπέμψαντός μου αὐτῆι βουλο μένου τὰ ἡμέτερα ἀπολαβεῖν ἥδε ἀνεπιστρε πτήσασα οὐδὲν ἀπέδωκεν καίτοι χορηγήσαντός μου αὐτῆι τὰ ὑπὲραὐτῆι ὑπὲρ τοῦ παιδίου τροφεῖατροφῖα. ἐπεὶἐπὶ οὖν νῦν ἔμαθον Νεῖλόν τινα ΣύρουΝεῖλον Τεεσύρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ἀνόμως συναρπάσανταἀνόμως ἀποσπάσαντα κμω ἁρπάσαντα αὐτὴν καὶ γήμαντα ἐπι δίδωμι καὶ ἀξιῶ ἀχθῆναι αὐτήν τε καὶ τὸν Νεῖλον ἐπὶ σὲ πρὸς τὸ δυνηθῆναί με ἐκδικίας τυχεῖν καὶ τὰ ἡμέτερα ἀπολαβεῖν καὶ ὦ βεβοηθημένος. διευτύχει. vestigesCross-references (3)
- TM-Text 31479 primary
- DDbDP-Text p.heid;3;237 tier-1
- HGV-Text 31479 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.