Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.8.1821
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
stamp Πανίσκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρὰ Ἀδράστου τοῦ κατ τῶν κατοίκων ἱππέων, προεστη κότος δὲ καὶ τῶν Ἱέρακος τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρός μου μεταχειρίζοντος τὰ τῆς ἐκλογιστείαςἐγλογιστης τοῦ νομοῦ ἐδαφῶν τῆς γεωργίας τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους. τῇ δὲ κζ τοῦ Χοίαχ διαπορευομένου μου σὺν οἷς εἶχον ἐμπορείουἐμπορήου σπέρμασι καὶ χαλκυδρίοις εἰς δαπάνην τῆς κατασπορᾶς ὡς εἰς Τοκῶιν προχειρισάμενος Ἡράκλειος ὁ λογευτὴς τῆς Σώβθεως ὑπηρέτας νομαρχικοὺςvestiges καὶ ἀγωγήν μου ποιησάμενοιποιησαμενος τά τε σπέρματα διαρπάσαντες κατακλείσαντές με ἐμοῦ μηδὲν ἁπλῶς βασιλικὸν ὀφείλοντος, μέχρι δὲ τοῦ νῦν φερομένου μου ἐν τῇ συνοχῇ μόλις δὲ δυνηθεὶς κατήντηκα ἐπὶ τὴν ἐκ σοῦ βοήθειαν. ἀξιῶ τῆς γῆς τοῦ Ἱέρακος παρεκδραμεῖνπαρεγδραμῖν εἰς ἄσπορον κινδυνευούσης ἐὰν φαίνηται συντάξαι καταστῆσαι τὸν Ἡράκλειον ἐπὶ σέ, ὅπως διὰ σὲ εὕρω τῆς συνοχῆς ἀπόλυσιν. ΠανίσκωιCross-references (3)
- TM-Text 4900 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1821 tier-1
- HGV-Text 4900 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.