Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.8.1850
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
stamp Εὐρυλόχωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρὰ Ἀπολλωνίου Εὐκοσμ πορα τογωσρεσχημ κε κλεισμένου εἰς τὸ Σαδαλεῖον, σοῦ δὲ τοῦ μισοπονήρουμεισοπονήρου ἐλεήσαντοςἐλεήσαντα αὐτοὺς ἀπέλυσας. τινῶν δὲ περιτριβῇ καὶ διασεισμῶι ἐπιχειρησάντων ἐμὲ ἀντʼ ἄλλωνἄλλον παραγράψαι ταλαντισμοῦ ἀρουρῶν ε καὶ ἐγνωκότες τὴν περὶ ἐμὲ ἀσθένειαν παρέντεςπαρέντας παρὰ τῶν ὀφει λόντων ἐκκομίσασθαι ἐμοῦ ἤδη κατέ χοντος τὸντοῦ κατοικικὸνκατοικικοῦ κλῆρονκλήρου σὺν τῶι ἐμοὶ παραχωρήσαντι καὶ ἰδίωι ἔτη μ, πρὸς δὲ τὴν συκοφαντίαν σοῦ τοῦ μισοπονήρουμεισοπονήρου ἀπολύσαντοςἀπελύσαντοςαπελυσαστος. νυνὶνυνεὶ δὲ ἀνέγκλητος γεγονὼς καὶ τῶι ἐπιγεγραμμένωι τωιτωιωι στεφάνωι καταδιωκόμενος πρὸς τὴν αὐλὴν πεφευγὼς τῶν συκοφαντι ῶν χάριν κατακωλυόμενος ἐν τῆι προ βολήσει ὧν γεωργῶγεωργῶι ἀρουρῶν ἠνάγκασμαι προσανενέγκαιCross-references (3)
- TM-Text 4929 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1850 tier-1
- HGV-Text 4929 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.