no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.5.351 534 - 535Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Teilpachtvertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17640.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Teilpachtvertrag HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)534 - 535
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ πρὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν κατασπορᾶς γενήματος σὺν θεῷ μελλούσης τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον σοι γεώργιον ἀρουρῶν ὅσων ἐστὶν ντων κατὰ τὰ τρία ἐφʼ ᾧ με τὴν πᾶσαν γεωργικὴν ἐργασίαν ποιήσασθαι ἐκ τῶν ἰδίων μου ζῴων καὶ ἀναλωμάτων ἄνευ καταφρονήσεως καὶ ἀμελίας, τῆς δὲ σπερμοβολίας διδομένης παρʼ ἐμοῦ, καὶ τοῦ καιροῦ γενομένου τὸ περιγιγνόμενον παντοίων γενημάτων καὶ ἀχύρων εἰς ἡμᾶς μερισθήσεται κατὰ τὸ ἥμισυ, εἰς ἐμὲ μὲν ὑπὲρ τῶν καμάτων, εἰς σὲ δὲ ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων, ἀράκου ἐκ τοῦ προκειμένου γεωργίου μερισθήσεται εἰς ἡμᾶς κατὰ τὸ τριμερές, ἐμὲ μὲν λαβεῖν μέρος ἓν ὑπὲρ τῶν καμάτων, σὲ δὲ λαβεῖν μέρη δύο ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων. ειν τὴν σπερμοβολίαν καὶ λαμβάνω τὰς δὲ λιβικὰς ἀλλοτρίας ἀρούρας ου τὸ γεωργικὸν μέρος τοῦ δὲ ξυλικοῦ σου ὀργάνου εἶναι ης ἐκ τοῦ κοινοῦ λόγῳ μισθοῦ τὰ δὲ ἄλλα ἀναλώματα ἐκ τοῦ κοινοῦ ποιήσομεν. Κυρία ἡ μισθωσις δισσὴ γραφεῖσα, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Ἀνδρέας υἱὸς τοῦ δεῖνος ὁ προκείμενος μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος ὁ δεῖνα ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου. ἐγράφη διʼ ἐμοῦ ἈβρααμίουConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 17640 primary
- DDbDP-Text p.heid;5;351 tier-1
- HGV-Text 17640 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17640 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17640 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17640 (see that record)