no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.6.381 208 - 207 v.Chr. (?)Philoteris (Arsinoites)
Fragment einer Eingabe (Prosangelma) via HGV-meta
Report of an assault by Herakleides of Philoteris. Fragment of a report of an offence (prosangelma) addressed to an official named Ptolemaios by Herakleides son of Herakleides of Philoteris in the Arsinoite nome. He recounts that in year 15, on going up to Krokodilopolis, he was seized by Dositheos and others, apparently from the village of Autodike, and seems to have been shut in; he also mentions giving something to a certain Pitos. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3078.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment einer Eingabe (Prosangelma) HGV-meta Philoteris (Arsinoites)208 - 207 v.Chr. (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
Πτολεμαίωι[…]
παρὰ Ἡρακλείδουτοῦ
Ἡρακλείδου ἀπὸ Φιλωτερίδος τῆς Θεμίστου
μερίδος. τῆι[…]
τοῦ ιε ἔτους ἀνελθόντι μοι
εἰς Κροκοδίλων πόλιν
ἀπαντησα[…]
της καταβε[…]
Δωσίθεος καὶ[…]
…[…]…α…[…]
ἐξ Αὐτοδίκης[…]λαβόμενοί μου η[…]
ε…[…] ἐγὼ […]
… ἐγκλεισθ[…]
ἔδωκα τὸν χρ[…]
Πιτῶτι τῶι […]
του ἐπι[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
To Ptolemaios […]
from Herakleides son of Herakleides, from Philoteris in the division of Themistes.
On the […] of year 15, when I had gone up to Krokodilopolis […] meeting (?) […] of the going down (?) […] Dositheos and […]
[…]
from Autodike […] seizing me […]
[…] I […]
[…] shut in (?) […]
I gave the […]
to Pitos the […]
[…]
[…]
Connections
Found at
Philoteris (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3078 primary
- DDbDP-Text p.heid;6;381 tier-1
- HGV-Text 3078 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3078 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3078 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3078 (see that record)