no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
apf.61.367_5
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐπερωτηθεὶς ὡµολόγησα. Αὐρήλιος Πάπνουθις υἱὸς Ἀβρααµίου ὁ προκείµενος ἐθέµην τὸ ἀσφαλὲς καὶ στοι χεῖ µοι πάντα τὰ ἐγγεγραµµένα ὡς πρόκειται. Παῦλος Πατσήβτθιος πρεσβύτερος µαρτυρῶ καὶ ἐσωµάτισα. or Πααρη ΦιλήμονοςΦιλέµων µαρτυρῶ. Αὐρήλιος Ἰωάννης Σαιω µαρτυρῶ. Παῦλος Ἀβρααµ Τβης µαρτυρῶ. πρπροσTranslations (1)
Upon being questioned, I confessed. Aurelius Papnouthis, son of Abraamios, the aforementioned, I assigned the security and I agree to all the recorded matters as set forth. Paulos Patsebtthios, elder, I witness and attest. or Paari PhilomonosPhilemon, I witness. Aurelius Ioannes Saio, I witness. Paulos Abraam Tebes, I witness. [remainder fragmentary]
Cross-references (3)
- TM-Text 653739 primary
- DDbDP-Text apf;61;367_5 tier-1
- HGV-Text 653739 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.