Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

apf.63.102_9

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Οὔλπιος ΚερέαλιςΚελέαρις µισθωτὴς ἱ ερᾶς πύλης Σοήνης καὶ Οὐαλέριος Σερῆ νος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐπιτηρηταὶ τῆς αὐτῆς πύλης διὰ Σερήνου βοηθοῦ. διέγραψεν Ψεντισᾶ τις Σαραπίωνος µητρὸς Θινπαχνούβιος ὑπὲρ λαογραφίας δ ἔτους δραχµὰς πέντε ὀβολὸν γίνονται δραχµαὶ ε ὀβολός. ἔτους ε Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων Ἁδριανοῦ κδ.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Ulpius Kerealiskeleris, tenant of the sacred gate of Soeis, and Valerius Serenus, and those with him, overseers of the same gate through Serenus the assistant. Psintisatis, son of Serapion, mother Thinpakhnoubios, has registered for the poll tax of the fourth year, five drachmas and an obol, making a total of five drachmas and an obol, in the fifth year of Antoninus and Verus Caesars, the lords, Hadrian 24.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.