Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

apf.63.91_2

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀµµώνιος καὶ Πετορζµῆθις ὁ καὶ Μελ πράκτορες ἀργυρικῶν Σοήνης. διέγραψεν Παχνούβεως µητρὸς Θιν Δακικοῦ ποταµοῦ καὶ µισθοῦ ποταµοφυλακίδος ιη ἔτους Τραιανοῦ τοῦ κυρίου δραχµὰς ἓξ ὀβολοὺς πέντε γίνονται δραχµαὶ ϛ πεντώβολον. ἔτους ιη Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαῶφι σεσηµείωµαι ο

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Ammonios and Petorzmethis, also known as Mel, agents of the financial duties of Soēnēs. He resolved regarding Pachnoubeos, mother of Thin from the Dakikos river and lease of the river guard [...], in the eighteenth year of Trajan the lord, six drachmas, five obols, amounting to six drachmas and five obols. In the eighteenth year of Trajan Caesar the lord, in the month of Phaophi, I have recorded. [...]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.