Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

apf.63.91_1

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀµµώνιος καὶ Διονύσιος πράκτορες ἀργυρικῶν Σοήνης. διέγραψεν µητρὸς Τισᾶτις Δακικοῦ ποταµοῦ καὶ µισθοῦ πο ταµοφυλακίδος ιζ ἔτους Τραιανοῦ τοῦ κυρίου δραχµὰς δέκα ὀβολὸν ἕνα γίνονται δραχµαὶ ι ὀβολός. ἔτους ιζ Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Διονύσιος σεσηµείωµαι.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Ammonios and Dionysios, collectors of silver for Soenis, discharged [the obligation] concerning Tisatis, river Dakikos, and lease of the river guard in the seventeenth year of Trajan the lord, ten drachmas, one obol, totaling ten drachmas, one obol. In the seventeenth year of Trajan Caesar the lord, Dionysios has recorded.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.