no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hib.1.48
Letter from Leodamas to Lysimachos about seed records for pledged allotments. A letter from Leodamas to Lysimachos asking him to rewrite and send the record of seed issued for allotments held under surety, since it cannot be found in the books, so that Leodamas can complete his account. It comes from the early Ptolemaic papyri found at Hibeh. machine translation
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
Λεωδάμας Λυσιμάχωι
χαίρειν. τὰ σπέρματα τῶν διηγγυημένων κλήρων τίνι γράψας ἔδωκας; οὐ γὰρ
εὑρίσκω ἐν τοῖς βυβλίοις. πάλιν οὖν γράψας αὐτῶν τὰ σπέρματα ἀπόστειλόν
μοι ἤδη, καὶ δὸς τῶι
παρʼ Ἀντιπάτρου, ἐὰν
δὲ μὴ καταλαμβάνῃς
ἄλλωι δὸς ἵνα μὴ ἐπικωλύωμαι τὸν λόγον
συνθεῖναι.
[v]
καὶ ὡσαύτως μετρη
[… 4 lines lost …]
ἔρρωσο. ἔτους λ Μεσορὴ κη.Translations (1)
[recto]
Leodamas to Lysimachos, greeting.
To whom did you write and give the (account of) seed for the confiscated (?) holdings under surety? For I do not find it in the books. So write out the seed for them again and send it to me at once, and give it to the man from Antipatros, or if you do not find him, give it to someone else, so that I am not prevented from drawing up the account. ⟦Farewell. Year 30, Mesore 28.⟧
[verso]
and likewise measure (?) […]
[… 4 lines lost …]
Farewell. Year 30, Mesore 28.
Cross-references (3)
- TM-Text 8199 primary
- DDbDP-Text p.hib;1;48 tier-1
- HGV-Text 8199 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.