no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hib.1.92 4. Mai 264 v.Chr.Muchinaryo (Oxyrhynchites)
Contract of Surety via HGV-meta
Surety for the appearance of Timokles in a debt suit. A contract of surety from the Oxyrhynchite village of Mouchinaroo, dated 4 May 264 BC. Two military settlers guarantee that Timokles, sued by Apollonios over a debt of 300 drachmas plus 100 drachmas interest, will appear before the strategos Krisippos at Herakleopolis until judgment, on pain of paying the 400 drachmas themselves plus penalties. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2821.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.mitt.23 DDbDP-text Muchinaryo (Oxyrhynchites)4. Mai 264 v.Chr.
- Contract of Surety HGV-meta Muchinaryo (Oxyrhynchites)4. Mai 264 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους
δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως πέλοπος τοῦ
Ἀλεξάνδρου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν
κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μνησιστράτης τῆς Τεισάρχου μηνὸς Ξανδικοῦ Αἰγυπτίων μηνὸς Μεχὶρ τεσσαρεσκαιδεκάτηι
ἐν Μουχιναροὼ τοῦ Ὀξυρυγχίτου. ἔγγυοι
Τιμοκλέους τοῦ Σίμου Θρᾳκὸς τῆς ἐπιγονῆς
Μνάσων Σίμου Θρᾷξ τῆς ἐπιγονῆς Ἡγέμων[…]ιμου Κρὴς τῆς ἐπιγονῆς ἐφʼ ὧι παραδώσονται αὐτὸν ἐν Ἡρακλέους πόλει ἐπὶ
Κρισίππου[…] τοῦ στρατηγοῦ ἕως γνώσεως περὶ τῆς
δίκης ἧς ἐνεγύησεν αὐτὸν Ἀπολλώνιος
κατὰ συνγραφὴν πρὸς τὸ ἀρχαῖον δραχμὰς τριακοσίας καὶ τόκον δραχμὰς
ἑκατὸν . ἐὰν δὲ μὴ παραδῶνται κατὰ
τὰ γεγραμμένα ἀποτεισάτωσαν τὰς τετρακοσίας δραχμὰς καὶ τὰ ἐπιδέκατα καὶ
τὰ γινόμενα, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ἀπολλωνίωι
ἢ ἄλλωι τῶν Κρισίππου ἢ τοῦ πράκτορος ὑπηρετῶν κατὰ τὸ διάγραμμα.Translations (1)
In the reign of Ptolemy son of Ptolemy and his son Ptolemy, year 22, when Pelops son of Alexander was priest of Alexander and of the Sibling Gods, and Mnesistrate daughter of Teisarchos was kanephoros of Arsinoe Philadelphos, in the month Xandikos, Egyptian month Mecheir 14,
at Mouchinaroo in the Oxyrhynchite nome. Sureties for Timokles son of Simos, Thracian of the epigone:
Mnason son of Simos, Thracian of the epigone, Hegemon son of […]imos, Cretan of the epigone, on condition that they shall deliver him at Herakleopolis before Krisippos […] the strategos until judgment in the suit in which Apollonios has sued him on a contract, for a principal of 300 drachmas and interest of 100 drachmas. If they do not deliver him as written, let them pay the 400 drachmas and the tenth in addition and the costs, and let execution be with Apollonios or another of the assistants of Krisippos or of the praktor, according to the ordinance.
Cross-references (3)
- TM-Text 2821 primary
- DDbDP-Text p.hib;1;92 tier-1
- HGV-Text 2821 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2821 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2821 (see that record)