no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ifao.1.15 160 - 161Oxyrhynchos
Requête (?) via HGV-meta
Opening of an application by Helene and the freedman Kallistos to Diogenes. Opening of a document, possibly a petition or declaration, addressed to an official named Diogenes by Helene of Aphrodisiou in the Small Oasis, acting with her husband Teisamenos as guardian, and by the freedman Kallistos. It concerns the 24th year of Antoninus Pius (AD 160-161) and comes from Oxyrhynchus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21163.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Requête (?) HGV-meta Oxyrhynchos160 - 161
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διογένει …ι… …
παρὰ Ἑλένης χρηματιζούσης
μητρὸς Ἡρακλείας Φατρέους
ἀπὸ τοῦἈφροδισίου τῆς
Μικρᾶς Ὀάσεως μετὰ κυρίου
τοῦ ἀνδρὸς Τεισαμένου Δημητρίου ἀπελευθέρου Ἀπολλωνίου ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως
καὶ παρὰ Καλλίστου ἀπελευθέρου Διοσκόρου τοῦ καὶ Σαραπίωνος
Σαραπίωνος τοῦ καὶ Περσείδος
Διοσκόρου Σωσικοσμείου
τοῦ καὶ Εὐσεβείου …ντ… εἰς τὸ
ἐνεστὸς τέταρτον καὶ εἴκοστον
ἔτος Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου ε…τα[…]Translations (1)
To Diogenes […]
from Helene, styled as having as mother Herakleia, daughter of Phatres (?), from Aphrodisiou of the Small Oasis, with her guardian, her husband Teisamenos son of Demetrios, freedman of Apollonios, from Oxyrhynchus city,
and from Kallistos, freedman of Dioskoros also called Sarapion, son of Sarapion also called Perseis (?), of Dioskoros, of the Sosikosmian tribe and Eusebian deme, […] for the present twenty-fourth year of Antoninus Caesar the lord […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21163 primary
- DDbDP-Text p.ifao;1;15 tier-1
- HGV-Text 21163 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21163 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21163 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21163 (see that record)