Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ifao.2.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλώνιος Ἀχιλλίωνι τῷ φιλτάτωι χαίρειν. ξύλα ἐργάσιμα φίλῳἐγὼ ἐργάσιμα φιλῷ οἰκοδομοῦν τιοἰκοδομεῖν τι ὅπως ποτὲ πέμπων ἀνέβαινονἀνεβα εἰς ἩρακλεοπολίτηνἩρακλεοπολείτην διὰ τὰς γε νομένας τότε ἐν τῷ Σαΐτῃ ἐντὸς ταραχάς. Πολυδεύκει μὲν οὖν τῷμεου φίλῳ, εἰσαγωγεῖ δε ὄντι τοῦ Σαΐτου στρατηγοῦ σ παρὰ σοῦ χάριν γινώσκωγεινώσκω καὶ γεινωσα ἀνθομολογοῦμαι. ὁ γὰρ τότε ἐμ βαλόμενος αὐτὰ ναυτικὸς παραγε νόμενος εἶπε ἐν ἀσφαλεῖ αὐτὰἀσφαλείᾳ ὑ τε θεῖσθαι ἐκ τῆς τοῦ Πολυδεύκους εναλλα Ἀχιλλίωνι τῷ κυρίῳ ἀπὸ ἈπολλωνίουCross-references (3)
- TM-Text 78418 primary
- DDbDP-Text p.ifao;2;3 tier-1
- HGV-Text 78418 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.