Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ital.1.8

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Latin · Latin
Transcription

imperante domino nostro Iustiniano perpetuo Augusto anno XXXVIII, post consulatum Basili anno XXIII, sub die XVI Kalendarum Augustarum, indictione XII, Ravennae quondam Collicti, dixit: cuiusmodi chartula plenariae securitatis mihi fecerit Gratianus vir reverendus, legitimae constitutus tutor Stefani honesti pueri, de eoit, quod ipsius indi. deinde una mecum principales viros pariter et exceptorem ad memoratum Gratianum virum reverendum, legitimum constitutum tutorem Stefani honesti pueri, dirigi iube atis, scribendam dictaverit, et ipse in eadem manu propria signum impresseritinpraesserit testesque, ut subscriberentsuscriberent, corrogavitconrogavit, vel si mobilia, quae inferius leguntur, si a me eam laudabilitatis vestrae allegare voluerit, seu quam habeat voluntatem, his actis edicere non moretur. recitatum est: imperante domino nostro Iustiniano perpetuo Augusto anno tricensimo octavo, Ravennae, post consulatum Basili anno vicensimo tertio, sub die Iduum Iuliarum, indictione duodecima, Ravennae. s vel condicionibus radicitus possit esse conputata; et ideo, dum inter Gratianum virum reverendum, legitimae constitutum tutorem Stefani impuberisinpuveris, et et res gesta documentis ascripsiasscribi, ut omnes de citero sopiatur oblivio, et res memoriae sempiternae mandetur, nec probatio, cum necesse fuerit, legitimae constitutum, a te supradicta Germana, clarissima femina, omnem tertiam portionem praefato minori competentemconpetentem secundum tenorem testamenti d conservandum nihilominus percepisse, et de omnibus superadnexis capitulis vel de quibuslibet aliis decisam esse omnem causationem poterant, deducta inter nobis ad liquidum omnem rationem suprascriptae successionis te manifestum est omnia persolvissepersolsisse, et sine alicu ius promittens neque me nec suprascriptum pupillumpopillum Stefanum heredesque nostros ultra adversus te suprascripta Germana heredesque tuos inquire re invictissimi principis Romanum gubernantis imperium me ea omnia, quae superius leguntur ascriptaadscribta, inviolata custodire contigerit aut quolibet artificium memoratae successionis intentionibus ecare, vel noviter aliquid petere aliud, tunc non solum ut periurii reatus incurram secundum leges, verum etiam daturum me promitto, heredesque meos, tibi suprascriptae Germanae heredesque tuis poenae nomine ante litis ingressum auri solidos triginta et sex, suppositis omnibus rebus meis hypothecaeypoticae titulo, quas habeohaveo habiturusve sum, manente nihilominusnichilominus hanc plenariam securitatem in sua firmitate, ubi ubi et in cuiuslibet iudicio prolata fuerit; quamque plenariae securitatis Iohanni tabellioni civitatis Ravennae scribendum dictavi, in qua pro ignorantia litterarum subter signum feci, auctoritateque roborata praesentibus testibus obtulioptuli subscribendumsuscribendum, quam si gestis municipalibus allegare, ubi ubi aut quando tibi placuerit, non amplius spectata mea professionem, quam praesentibus testibus sum elocutusaelocutus, tribuo ex more licentiam, stipulatione et sponsione interposita. actum ravennae sub die et post consulatum suprascripti, indictione suprascripta duodecima. item inserenduminserendo breve. breve de diversas species, quae venditaevinditae sunt de successionem suprascripti quondam Collicti, seu mercedesmercides mancipiorum quam etiam pensionem domus, sed et de cautiones vel de pretiopraetio ancillae Ranihildae, seu boves et de res quondam Guderit liberti, quod accepit Gratianus vir reverendus suprascriptus in portio ne suprascripti Stefani pupillipopilli; fieri simul in auro solidos quadraginta et quinque et siliquas viginti tres aureas, nummos aureos sexaginta. item et in speciebus secundum divisionem argenti libras duas, hoc est cocliares numero septem, scotella una, fibula de bracile et de usubandilos, formulas duo decim, stragula polimita duo valentes solido uno tremisse uno, scamnile acopicto valente solido uno, plicton vetere siliquas quattuor aureas, camisia tramosirica in cocco et prasino valente solidos tres semis, sarica prasina ornata valente solido uno et semisse uno, arca clave clausa valente siliquas duas, sareca mixticiamisticia cum manicas curtas valente siliquas aureas duas, bracas lineas valentes siliqua aurea una, culcita valente solido medio, conca aurea una, cucumella una, orciolo aureo uno, lucerna cum catenula unixa aureaaerea una, ferro fracto libras duodecim, butte de acetocito valente tremisse uno, butte minore valente siliquas duas semis aureas, nummos quadraginta, butte granaria valente siliquas aureas duas semis, nummos quadraginta, arca granaria minore ferro legata valente siliquas aureas duas, falce messoriamissuria valente siliqua aurea una, cupocuppo uno, runcilione uno, orcas olearias duas valentes siliqua una semis argenteas, armario uno valente siliquas aureas quattuor, socas tortiles duas valentes siliquas aureas sex, sella ferrea plictile valente semisse uno, sella lignea plictile valente nummos aureos quadraginta, mensa et catino ligneos valentes siliqua aurea una, mortaria marmorea dua valentes siliqua aurea una, alveoloalbiolo ligneo valente nummos aureos quadraginta, sacma valente asprione aureo uno, scamnile cum agnos valente siliquas aureas duas, servo nomine Proiecto. item notitia de res Guderit quondam liberti, id est arca clave clausa ferro legata valente siliquas aureas duas, alia arcella minore rupta valente siliqua una semis asprionis, tina clusa valente siliqua una asprionis, cocumella cum manica ferrea vetere pensante libra una semis, caccavello rupto pensante libra una, catena ferrea desuper foco pensante libras duas semis, satario valente siliqua una asprionis, cute olearia valente siliquas duas asprionis, panario rupto uno, capsicio valente nummos octogintaoctuginta, orciolo testeo valente nummos octogintaoctuginta, olla testea tea rupta una, talea valente asprione, albio valente nummos octogintaoctuginta, rapo valente asprione, modio valente asprione uno, butticella granaria valente siliqua una asprionis, sareca una vetere tincticia valente siliquas aureas tres, camisia ornata valente siliquas aureas sex, mappa valente asprionis siliqua una, laenalena vetere una, sagello vetere uno. item notitia, quod accepit suprascriptus Gratianus de domus, quae sunt intra civitate Ravenna, seu praedia rustica, quae sunt in diversis territoriisterrituriis: ex domo, quae est ad Sancta Agathae Ravennae secundum fidem documenti uncias duas; ex domo, quae est post basilica Sancti Victoris Ravennae secundum fidem donationis uncias quattuor; ex casa, qui appellatur Casa Nova Ravennati territorio secundum fidem donationis uncias quattuor; ex unciis sex fundo Saviliano, quod obvenit per donatione Gunderit, uncias duas; ex casale Petroniano territorio Bononiense in Tellino secundum fidem documenti uncias duas; ex uncias tres fundo Verutiano, quod vendiditvendedit Gaudentius in suprascripto territorio et loco, uncia una; ex uncias tres fundi suprascripti, quas vendiditvendedit Afrio, uncia una; ex uncia una semis fundi suprascripti, quas vero vendiditvendedit Bonosa, semeuncia; ex portiones Urbicii et Staturiani, quos vendideruntvendederunt Am ad Ponticello et Lupatis suprascripto territorio, nec non ex domo intra civitate Corniliense, quos fundos vendiditvendedit Messor episcopus, uncias quaternas d portionem eius siliquas quattuor et punga una tantum. signum suprascripti Gratiani viri reverendi subdiaconi litteras nescientem. et alia manu su scriptoscribto Stefano pupillopopillo de successionesuscessionem suprascripti quondam Collicti competereconpetere poterunt, rogatus a suprascripto Gratiano viro reverendo subdiacono, tutore suprascripti pupillipopilli gestis allegandi municipalibus tribuit licentiam, et quadraginta sex solidos cum suprascripto argento eis traditos vidi. Montanus vir st rogatus a suprascripto Gratiano viro reverendo subdiacono, tutore suprascripti pupillipopilli, qui me praesente signum fecit et ei relectum est, testis subscripsisuscribsi, et omnia m suprascripto argento eis traditos vidi. Stefanus vir devotus, scriniarius gloriosae sedis, huic plenariae securitati, sicut superius legitur, de perceptam omnem te prae sente signum fecit, et ei relectum est, testis subscripsisuscribsi, et omnia mobilia, quae superius leguntur, ei traditatraditas vidi. immobiliainmobilia vero se curitati, sicut superius legitur, de percepta omnem tertiam portionem, quod suprascripto Stefano pupillopopillo de successione suprascripti quondam Collicti quae superius leguntur, ei traditos vidi. immobiliainmobilia vero se habere professus est, et gestis allegandi municipalibus tribuit licentiam por tionem, quod suprascripto Stefano pupillopopillo de successione suprascripti quondam Collecti competereconpetere poterunt, rogatus a suprascripto Gratiano viro reverendo subdiacono, tutore pro fessus est, et gestis allegandi municipalibus tribuit licentiam, et quadraginta sex solidos cum suprascripto argento ei datos vidi. pupillipopilli in Germana clarissima femina, relectam, roboratam et traditam compleviconplevi et absolvi diediae suprascripta. agens magisterium dixit: lecta chartula plenariae securitatis in acta migravit. et adiecit: secundum petitionem Germanae clarissimae feminae, relictae quondam Collicti, pergant pupillipopilli ita ut, dum eidem chartula plenariae securitatis seu brevis subter adnexi ostensa relectaque fuerit, si a se in supradicta Germana .
Cross-references (3)

TM-Text 114801 primary
DDbDP-Text p.ital;1;8 tier-1
HGV-Text 114801 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.