Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ital.2.49
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
illi reddi ab Anastasio abbate, et posseditpossedet i a reconciliatus usque venit de malo et filii ipsius hil reutrelicta eoquam mei presen per ipsa quattuor evangeliaevvangelia me haechec, quae dixi rogaveratrogaberad. imperante domino nostro Iustiniano perpetuo Augusto anno tricesimotricensimo primo et post consulatum Basili viri clarissimi anno 6XVI, indictione quinta, sub die III Nonarum Iuniarum. scripsiscribsi ego lius rogatus a Sitzane viro honesto com e argilatilitigu et eum esse conventum per praeceptionempreceptionem Adeodati viri spectabilis, vicari urbis eminentissimi praefecti, an te Andream virum strenuum, executorem, ad actor monasterii Sancti Aeliae et Sancti Stefanisthefani, ut, quid novitnobit, s sanctis evangeliis dice cta, unde scirt u ilio Gundila reconciliatus, et lege nostra eum reconciliavit. mis reatoti occupaverunt illcasalent in cone, vel quaeque sibi invenire potuit. reconciliatus fecit donum ecclesiae Sanctae Mariae in Nepe cum uxore sua et filiis suis. dictum est ab Andrea viro strenuo, executore: et tu unde scis, aut quotquod annosanno ages cui respondit suprascriptus Sitza: sum annorum sexagintasexsaginta et amplius ego ambulavitanbulavit ipse reconcili atus Romae et rogavit papa et episcopum GothorumGuthorum, et dederunt illi iussionem reciperet res suas, et recipit. postea illud recepit: post aliquod tem pus veneruntbenerunt filiifili Tzaliconi comitis, et ipsi similiter occupaverunt illius uncias dicendo donativas res. item post aliquot annos venit patriciuspatriciu Belisariusvelisarius c rogavit patricium Belisariusvelisariu dicendo quare me reconciliatum venerunt filiifili comitis Tzaliconi, ri et Gundilagudila, et occupaverunt res meas. ad reet filius meus. et commutavitconmutavit ipsas postea nuntiavit illud papae, et dixit eum bonam rem facturum, si et papa mox furuit, et fecit praeceptaprecepta et misit illa in ad ipsum abbatem, et fecit illi reddi uncias suas, et possedit e reconciliatus c teneo m rogavit.Cross-references (3)
- TM-Text 114823 primary
- DDbDP-Text p.ital;2;49 tier-1
- HGV-Text 114823 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.