Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

p.kellis.1.30

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ἰουλιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ δ καὶ Φλαουίου Σαλλουστίου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου Παχὼν κζ ζ νέας ἰνδικτίονος ἀντικαταλλαγή Αὐρήλιος Ψενπνούθης Παχουμῶντος μητρὸς Ἀγάπης ὡς ἐτῶν νε οὐλὴν ἔχων ἐπὶ ης ἀριστεροῦ ποδὸς ἀπὸ κώμης Συνορίας τοῦ Πανοπολίτου καταμένων ἐν κώμῃ Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ὥρῳ Παμοῦρ διὰ τοῦ αὐτοῦ πάππου κατὰ πατέρα Αὐρηλίου Ψάιτος Παμοῦρ μητρὸς Τεκύσιος ὡς ἐτῶν οὐλὴν ἔχοντος ἐπὶ πλα γίας ἀντικνήμης ἀριστεροῦ ποδὸς ἀπὸ κώμης Κέλλεως τῆς Μωθιτῶν πόλεως Ὀάσεως Μεγάλης χρηματίζοντος ὑπὲρ τοῦ υἱωνοῦ Ὥρου καὶ τοῦ υἱοῦ Παμοῦρ Αἰγυπτίων λεγομένων ἐπιδημήσαντος τῇ αὐτῇ κώμῃ Ἀφροδίτης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ ἀλλήλοις χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἀντικατηλλάχθαι πρὸς ἀλλήλους ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ἐλθὸν εἰς σὲ ἀπὸ κληρο νομίας τῆς μητρός σου, ἀπόντος σοῦ τεδε καὶ τοῦ πατρός σου Παμοῦρ ἐν τῇ ὈάσειὈάσι τυγχανόντωντυγχανοντες χρηματιζόντων διὰ τοῦ πάππου Ψάιτος μέρος ἕκτον ἐπαύλεως ὂν σὺν τῇ ἐν τοῖς νοτίνοις μέρεσι κώμης Ἀφροδίτης κατὰ κοινω νίαν ἐμοῦ τοῦ Ψενπνούθου· γείτονεςγίτονες δὲ τῆς ἐπαύλεως ἴσης ἡμισείας νότου χωρήματα, βορρᾶ ῥύμη δημοσία ἐν ᾗ ἀνέ ῳγεν ἡ θύρα καταντικρὺ τῆς αὐτῆς οἰκίας, ἀπηλιώτου Παχουμίου μαύρου ἕρκοι , λιβὸς η οἰκόπεδα Βήσιος ἀποπουλεως ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονεςγίτονες πάντοθεν ἐγὼ δὲ ὁ Ψενπνούθης ἀντικαταλλάχθαι τὸ ἐλθὸν εἰς ἐμὲ ἀπὸ δικαίου πράσεως vestiges κατὰ τὴν γεγε νημένην διαίρεσιν πρὸς ἕκαστον vestiges ματι καὶ ρίοις γείτονες δὲ καὶ τῆς ὅλης οἰκίας καὶ τοῦ χωρήματος ῥύμη δημοσία ην ὀπίσω vestiges σὺν τῇ παλαιᾷ οἰκίᾳ Ἡρνίου Θεοδώρου, λιβὸς χωρήματα ἄλλων ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονεςγίτονες πρὸς τὸ ἀπεντεῦθεν ἕκαστον ἡμῶν κυριεύειν καὶ δυναστεύειν καὶ δεσποτεύειν καὶ οἰκονομεῖν τῶν κατηλλαγμένων καὶ ἀνοικοδο μεῖν καὶ βεβαιώσομεν ἀλλήλοις πάσῃ βεβαιώσει ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου ἐμοί τε καὶ τοῖς ὑπὲρ ἐμοῦ ἀπο στήσειν ἐξ ἰδίου ἀναλώματος, τὸν δὲ vestiges τοῖς τοῦ αμ καὶ ἐν μένειν πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις ὡς πρόκειται. ἡ καταλλαγὴ πλῆ γραφεῖσαγραφεισαν ὁμότυπος κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ὧρος Παμοῦρ διʼ ἐμοῦ τοῦ πάππου κατὰ πατέρα Αὐρηλίου Ψάιτος Παμοῦρ ὁ προκείμενος ἀντικατήλλαξα τὸ ἕκτον μέρος ἐπαύλεως σοὶ Ψενπνούθῃ καὶ βεβαιώσω σοι πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος δης Σαρμάτου ἀπὸ Ἀφροδίτης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. Αὐρήλιος Ψενπνούθης Παχουμῶντος ὁ προκείμενος κατήλλαξακατήλαξα καὶ βεβαιώσω σοι πάσῃ βεβαιώσειβεβαιώσι καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις ὡς πρόκειταιπρόκειτε. ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος Φλάυιος Κολλοῦθος καὶ μαρτυρῶ. vestiges

Cross-references (3)

TM-Text 20292 primary
DDbDP-Text p.kellis;1;30 tier-1
HGV-Text 20292 tier-1

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.