Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kellis.1.8
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιοι Ψάις Πεκύσιος Παλιτοῦτος καὶ Τατοῦπ ἡ αὐτοῦ γυνή, ἀμφότεροι ἀπὸ κώμης Κέλλεως τοῦ Μωθίτου νομοῦ καταμένοντες ἐν ἐποικίῳ Ε Αὐρηλίῳ Τιθοεῖ Πετήσιος τέκτονι ἀπὸ τῆς αὐ τῆς κώμης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν. ὁμολογοῦμεν πεπρακέναι σοι καὶ καταγεγραφέναι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν ἡμῖν δούλην χαμαίρετον τροφευθεῖσαν ὑπʼ ἐμοῦ τῆς προκειμένης γυναικὸς τῷ ἐμαυτῆς γάλακτι τιμὴς τῆς πρὸς ἀλλήλους συνπεφωνημένης δεποτικῶν ἁπλῶν νεοχαράκτων νομισματίων δύο, γίνεται νομισμάτια β, ἅπερ ἐδεξάμεθα παρὰ σοῦ διὰ χει ρὸς πλήρη ἐφʼ οἷς εὐδοκοῦμεν πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν σε τὸν ὠνούμενον ἐπικρατεῖν καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν τῆς πεπραμένης σοι δούλης καὶ ἐξουσίαν ἔχειν διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτῆς τρόπῳ ᾧ ἂνἐὰν αἱρῇ, τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης ἡμῖν τοῖς ἀποδομένοις διὰ παντὸς ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου ἢ ἀντιποιησομένου. κυρία ἡ πρᾶσις δισσῆ γραφεῖσα ἐφʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν ὑπογράφοντος βεβαία ἔστω καὶ ἔννομος πανταχοῦ ἐπιφερομένη καὶ ἐπερωτη θέντες ὡμολογήσαμεν. ὑπατείαςὑπατίας Μαμερτίνου καὶ Νεβουιέττα τῶν λαμπροτάτων, Θὼθ καθʼ Ἕλληνας. Αὐρήλιος Ψάις Πεκύσιος καὶ Τατοῦπ γυνὴ οἱ προκείμενοι πεπράκαμεν τὴν προκειμένην δούλην καὶ ἀπέσχομεν τὴν τιμὴν ἐν χρυσοῦ νομισματίοις δυσὶ καὶ βεβαιώσομένβεβαιώσωμέν σοι πάσῃπάσι βεβαιώσει ὡς πρόκειται καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμενὁμολογήσαμεν. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων Αὐρήλιος Τιμόθεος Ἁρποκρατίωνος ἄρξας ἀξιωθείςἀξιωθίς Αὐρήλιος Δημοσθένης Πολυκράτους ἀπὸ κώμης Κέλλεως μαρτυρῶ. Αὐρήλιος Ὡρίων Τιμοθέου ἀπὸ κώμης Κέλλεως μαρτυρῶ.Cross-references (3)
- TM-Text 20275 primary
- DDbDP-Text p.kellis;1;8 tier-1
- HGV-Text 20275 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.