no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
basp.48.72 Ende V - VIHermopolites ?
Loan of money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 131684.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan of money HGV-meta Hermopolites ?Ende V - VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]ν…[…] Μαθείας Φιβίου
[…] ἀπὸ […] χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσθαι παρ’ ὑμῶν
εἰς ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν χρείαν διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου χρυσοῦ κεφαλαίου
νομισμάτιον κεράτια […] ἀργυρίου τάλαντα διακόσια
ἅπερ ἑτοίμως ἔχω ἀποδοῦναι καὶ ἀποπλήρώσω
ὑμῖν […] ἐν τῆς ὑμῶν ἀποθήκης ἀνὰ δεσμίδια
[…]…στου νομισματίου ἑνὸς ἐπὶ καρπῶν
τῆς […] ἰνδικτίωνος […] Αὐρήλιοι Γεώργιος Φιβίου καὶ Ἰσάκις
[…]ις ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
[…] μένου Αὐρηλ- Φοιβάμμωνος Ταυρου […]
[…]
[…]… χείου
[…]…[…]…
[… ? lines lost …]Translations (1)
In the month of Matthias, I, Phibios, send greetings. I confess to have received and borrowed from you for my own personal and necessary use, by hand from your estate, a capital sum of gold, a coin of carat of silver, two hundred talents, which I am ready to repay and will fully settle with you in your storage room in the form of one bundle per coin upon the harvest of the indiction. Aurelian Georgios, son of Phibios, and Isakis of the same village, remaining Aurelios Phoibammon, son of Taurus [...]
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 131684 primary
- DDbDP-Text basp;48;72 tier-1
- HGV-Text 131684 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 131684 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 131684 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 131684 (see that record)