no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.15.621
Bottom of a Document via HGV-meta
End of a document dated by Gallienus. The closing lines of a document, probably a contract, ending with the formal stipulation clause ("having been asked, I agreed") and a date in the reign of the emperor Gallienus. The beginning of a signature by someone named Aurelius follows. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 703397.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Bottom of a Document HGV-meta unbekannt266 - 268
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…] καὶ ἐπερωτηθεὶς
ὡμολόγησα. ἔτους […]
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Πουπλίου Λικιννίου
Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ
μεγίστου Περσικοῦ μεγίστου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ, Μ[…]
Αὐρήλιος […]Translations (1)
[… ? lines lost …]
[…] and having been asked the formal question, I agreed. Year […] of Imperator Caesar Publius Licinius Gallienus Germanicus Maximus Persicus Maximus Pius Felix Augustus, M[…]
Aurelius […]
Cross-references (3)
- TM-Text 703397 primary
- DDbDP-Text p.koeln;15;621 tier-1
- HGV-Text 703397 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.