no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.17.662
Anzeige via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 703466.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Anzeige HGV-meta unbekanntII v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ρνσ ἀνέλυσεν ἡµῶν ὑπόνοια ἕνεκα τοῦ διαβάλ λεσθαι αὐτοὺς χρᾶσθαι τῆι ἐργασίαι ποιοῦµεν οὕτως εὕροµεν τὰ προγεγραµµένα κεκρυµµένα ἐπὶ τῆι συκῆι σὺν Ἡλιοδώρωι ἀναβαινόντων ἡµῶν εἰς τὴν κώµην ὥστε ἐπιδo τε καὶ τοῖς ἄλλοις οἷς εἴθισταἤθισται οὕτως πάλιν τήσαντες ἡµῖν ενον ταῖσ χερσὶ ψη ἄλλους τεβ τοῦ δὲ Πρωτάρχου κατακρατήσαντ τὸ ἔχειν αὐτὸν τὸν τε χιλωτῆρα ἐν ᾧ ἐνῆνἐνῆ λήκυθος καὶ τὸν κολλόροβον ἐνεβαλλον εἰσ αὐτὸν π µέχρι τοῦ ἀφε λέσθαι τόν τε χιλωτῆρα σὺν τῇ ληκύθωι καὶ τὸν κολ λόροβον, τὸ δὲ πιλίον ἔχοµεν προσ τούτωνρα καὶ κατεδίωξαν ἡµᾶς ς κώµης παρόν των τινῶν. διὸ ἐπιδίδοµέν σοι τὸ προσάγγελµα ὅπως ὑποτάξῃς οἷς καθήκει ε τύχωσι τῆστῆι ἁρµοζούσηςἁρµοζούσηι ἐπιπλήξεωςἐπιπλήξει. τούτου δὲ γενοµένου ἡµεῖς µὲν τευξόµεθα τῶν εὐγνωµόνων καὶ οὐ θὲν τῶν εἰς τὸ βασιλικὸν χρησίµων µὴ διαπέσηι. εὐτύχειCross-references (3)
- TM-Text 703466 primary
- DDbDP-Text p.koeln;17;662 tier-1
- HGV-Text 703466 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.