no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kru.113
Schenkung verschiedener Gegenstände via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86014.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Schenkung verschiedener Gegenstände HGV-meta Theben501
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲁⲣⲡ ⲙⲉⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲓδωρίζεινⲧⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲕⲁⲧ ϣⲏⲙϩⲏⲙ ⲙⲉⲛ ⲡⲃⲁⲓⲙⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲧϩⲏ ⲛⲡⲓⲛⲓⲡⲉ ⲙⲉⲛ ⲧⲃⲁⲓ ⲉⲛϩ ⲉⲛⲧⲏⲓ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡϩⲁⲓ ⲧⲁⲣⲏⲥ ⲁⲓⲧⲁⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲛⲡⲧⲁⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣ ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲙⲉⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲉⲛ ⲡⲓπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩ ⲁⲃ ⲱ ⲛⲙⲉⲛⲧⲣⲉ ⲁⲡⲓ ϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁ καταλύεινⲕⲁⲧⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟϥⲛⲙⲁⲫ ⲙⲁ ⲣⲉϥϣⲱⲡⲉⲙⲁ ⲣⲉⲫϣⲱⲡⲓ ϩⲁ ⲡⲓⲁ ⲛⲁϣ ⲛⲧⲓⲙⲓⲛⲉCross-references (3)
- TM-Text 86014 primary
- DDbDP-Text p.kru;;113 tier-1
- HGV-Text 86014 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.