Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kellis.7.63
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧⲁϣⲉⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲉⲧ ⲁⲓ ⲛⲧⲟⲧ ⲧⲟⲛⲟⲩ ⲡⲣⲉⲛ ⲉⲧϩⲁⲗϭ ϩⲛ ⲣⲱⲓ ⲛⲛⲉⲩ ⲛⲓⲙ ⲧⲁϣⲉⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲧⲉϯⲟⲩⲁϣⲥ ϩⲛ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡ ⲛ ⲛⲛⲉⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲁϣⲗⲏⲗ ⲉⲓ̈ ⲣⲉ ἀγαθόνⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲣ ⲉⲧⲉ ϫⲉ ϩⲙ ⲡσῶμαⲥⲱⲙⲁ ϥ ⲧⲛϩⲏⲛ ⲁ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩ ⲧϥ ⲥⲉϣⲁⲩ ⲉ ⲙⲡⲣⲧⲉ ⲉⲁ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲡⲉⲛⲁϩ ⲧⲉ ⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲩ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲧϥ ⲛⲧⲁⲩⲉ ⲉⲧⲃⲏⲧⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲉⲓϣ ϭⲗⲁⲛⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲉ ⲁⲧλύπηⲗⲩⲡⲏ ⲡⲛⲁϩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲥⲁ ⲩⲛⲉⲧϥ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲧⲟⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛⲁϭ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲩⲉ ⲛ ⲉⲧⲁⲓⲧ ϯⲛⲁ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲛ ϩⲓⲡ ⲉ ⲛⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲧ ⲧⲉψυχήⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉ ⲛϩⲁ ϫⲉ ⲛⲛ ⲉ ⲛⲥⲉCross-references (3)
- TM-Text 832710 primary
- DDbDP-Text p.kellis;7;63 tier-1
- HGV-Text 832710 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.