no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.laur.4.156 Oxyrhynchos
Frammento di petizione via HGV-meta
Petition of Aurelius Sarapion alias Dionysotheon concerning his debtors. Fragment of a petition from Oxyrhynchus by Aurelius Sarapion also called Dionysotheon, a former holder of civic offices, concerning claims against his debtors, including Septimius Horeion, and entries in the property records. He refers to an earlier petition submitted to the strategos in year 4, Pharmouthi, and dates his new submission to Mesore 10 of a year under the emperors Valerian and Gallienus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21258.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Frammento di petizione HGV-meta Oxyrhynchos257
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]στο τὴν πρᾶξιν …[…]…[…]…[…]
[…]τῆς γυμνασιαρχίας ἀκολούθως[…]
[…]…αθ… εὐθηνιαρχούντος […]
[…]ων καὶ ἄλλων ὧν ἔχω γη[…]
[…] περὶ τὸν Ὡρείωνα ἱνʼ εἰδῶσι κα[…]
[…]… παντω…η…[…]……ου ομο[…]
[…]…ν τε ἐπιστελ[…]…τωτος .[…]ων[…]
[…]… αὐτῶν καὶ[…]νεωτερίζεσθαι περὶ τ…[…]
[…]Διονυσοθέων ἐπιδέδωκα ἔτους δ Φαρμοῦθι[…]
[…]ωλ… παρὰ τῷ στρατηγῷ τοῦ νομοῦ …[…]
[…]… ὑπογραφῇ. Ὅθεν ἀναγκαίως ἐπιδέδωκα[…]
[…]…[…]ων τούτων τὰ ἴσα τοῖς τῶν ἐνκτήσεων τῶν […]
[…]ἐν ὀνόμασι τῶν ὑποχρέων μου Σεπτιμίου Ὡρείωνος[…]
[…]αν νεωτερισθῆναι κατὰ τῶν ὑπα[…]
[…]όγου περὶ ὧν ἄλλων ἔχω πι…[…]
[…]Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ καὶ Πουπλίου[…]
[…] καὶ Πουπλίου Λικιννίου Κορνηλίου[…]
[…]Αὐρήλιος Σαραπίων ὁ καὶ Διονυσοθέων ἐπιδέδωκα […]
[…] Μεσορὴ δεκάτῃ·Translations (1)
[… lines lost …]
[…] … […]
[…] the execution (of payment) […] … […]
[…] of the gymnasiarchy in accordance with […]
[…] … when … was euthenarch […]
[…] and other (claims?) which I have […]
[…] against Horeion and his associates, so that they may know […]
[…] … […]
[…] … and to write (?) […]
[…] … of them and […] to be altered (?) regarding […]
[…] I, Dionysotheon, submitted in year 4, Pharmouthi […]
[…] … before the strategos of the nome […]
[…] … subscription. Therefore I have of necessity submitted […]
[…] … of these, copies to those of the property records […]
[…] in the names of my debtors Septimius Horeion […]
[…] to be altered against the […]
[…] concerning the other matters which I have […]
[…] Licinnius Valerianus and Publius […]
[…] and Publius Licinnius Cornelius […]
[…] I, Aurelius Sarapion also called Dionysotheon, have submitted […]
[…] Mesore 10.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21258 primary
- DDbDP-Text p.laur;4;156 tier-1
- HGV-Text 21258 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21258 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21258 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21258 (see that record)