Home › Browse › DDbDP-text › Object 136287
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.leid.inst.1.26 I

Loan of money via APIS-papyrus

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 25423. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Στοτοῆτις Ἁρπαγάθου τοῦ Ἁρπαγάθου Διογᾶτι χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ εἰς χρῆσιν ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας γίνονται δραχμαὶ σ ἃς καὶ ἀποδώσω ὁπηνίκα ἐὰν αἱρῆται. ἐὰν μὴ ἀποδώσω καθὰ γεγραμμένα ἐστὶν ἀποτίσω [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN scholarly
(Translation: P. L. Bat. 25.26) Stotoetis, son of Harpagathes, grandson of Harpagathes, to Diogas, greetings. I acknowledge having received from you as a loan two hundred silver drachmas, totals dr. 200, which I shall repay whenever it is required. If I should not repay according to what has been written, I shall pay as a fine ....

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.