no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.leid.inst.1.54 Oxyrhynchos
Contract of Sale via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18479.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Contract of Sale HGV-meta Oxyrhynchos272
- Contract of sale APIS-papyrus OxyrhynchusAfter 271 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
Αὐρήλιος[…]τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως
Αὐρηλίᾳ[…]διὰ τοῦ προνοητοῦ[…]Ἀρτεμιδώρου ἀπὸ[…]
[…]χωρὶς κυρίου χρηματιζούσῃ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη δικαίῳ τέκνων χαίρειν.[…]
ὁμολογῶ πεπρακέναι σοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον[…]πρότερον τοῦ Νίλου […]
[…]κληρονόμῳ κατὰ τοὺς νόμους
[…]οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρίων
[…]μένην κατὰ τὸν […]
[…]ὧν γείτονες· νότου[…]αὐλή, λιβὸς […]
[…]τιμῆς τῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους τῆς προκειμένης οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρίων
[…]δραχμῶν[…]ἅσπερ αὐτόθι ἀπέσχον παρὰ σοῦ ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. κρατεῖν οὖν σε καὶ κυριεύειν σὺν ἐκγόνοις καὶ τοῖς παρὰ σοῦ μεταλημψομένοις
τῆς πωλουμένης σοι ὑπʼ ἐμοῦ[…]οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρίων πάντων καὶ ἐξουσίαν
ἔχειν καὶ χρᾶσθαι καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτοῦ ὡς ἐὰν αἱρῇ, μηδεμιᾶς ἐμοὶ μηδʼ ἄλλῳ μηδενὶ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐφόδου καταλειπομένης ἐπʼ αὐτό[…]…[…]…[…]…μ…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
[…]α
[…]προνοητῇ
…Translations (1)
[Aurelius A, son of B, function, of the illustrious and] most illustrious city of the Oxyrhynchites, [to Aurelia X, through her steward (Y son of?)] Artemidorus, from [..., acting without a guardian according to the Roman] customs on the basis of the ius liberorum, greetings. [I acknowledge having sold to you from now on forever - -] formerly belonging to Nilus [- - - now fallen to me as an ?] heir according to the laws [... house] and courtyard and appurtenances [...] according to the [... of which the adjacent properties are: to the south: ...] courtyard, to the west: [- - at the price on which we agreed for the aforementioned house and courtyard [and appurtenances being - - drachmas, which I received from you forthwith] in full [and in cash and in answer to the formal question I gave my consent. Therefore you shall possess and own with your descendants] and your successors [the house that was sold by me to you and the courtyard and] all the appurtenances and have power [over and use and control it as you wish, while there is no claim on it left whatsoever] for me or any other person on my behalf ....
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 18479 primary
- DDbDP-Text p.leid.inst;1;54 tier-1
- HGV-Text 18479 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18479 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18479 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18479 (see that record)