no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.leit.10 spätes III - frühes IVPanopolis
Protest Against Nomination to a Liturgy via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32159.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Protest Against Nomination to a Liturgy HGV-meta Panopolisspätes III - frühes IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίοις Βησᾷ Ὀρφανοῦ καὶ Ἱερακαπόλλωνι Ἱέρακος καὶ ἹεραφαπόλλωνιἹεραφαπολλωνος Δίωνος ἄρξουσι βουλευταῖς Πανὸς πόλεως παρὰ Αὐρηλίων Θεοτίμου καὶ Θέωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως· ἐπισταλέντες ἐχθὲς ὑπὸ Ἰανουαρίου ἐπείκτου μεταλλικῶν ἔργων ὡς ὑμῶν προβαλλο μένων ἡμᾶς οὐ δεόντως εἰς κτηναρχίαν, ἀναγκαίως προσφέρομενπροσφέρωμεν ὑμῖν τάδε τὰ τῆς ἐκκλήτου κολλήματα, ἀξιοῦντες τυχεῖν τῆς τούτων συνήθους ὑποσημειώσεωςConnections
Found at
Akhmim
Cross-references (3)
- TM-Text 32159 primary
- DDbDP-Text p.leit;;10 tier-1
- HGV-Text 32159 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32159 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32159 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 32159 (see that record)