no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
basp.55.220_1 77 - 78Arsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25966.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- bgu.13.2344 DDbDP-text Arsinoites77 - 78
- Receipt for Rent HGV-meta Arsinoites77 - 78
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
Διοδώρα Ἡρακλείδου
τοῦ καὶ Ἀραβίωνος
μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
Διδύμου τοῦ Σαραπίωνος
Μικάλωι χαίρειν· ἀπέχω
παρὰ σοῦ τὸν φόρον
ὧν ἐμισθώσω ἐλαικῶν καρπῶν τοῦ
διελθόντος ἐνάτου
ἔτους, ἐκπεπτωκότων
εἰς τὸ ἐνεστὸς δέκατον
ἔτος , σοῦ
ὑπολογήσαντος …[…]
[…]…[…]…[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
ἀποχὴ ΔιοδώραςTranslations (1)
Diodora, daughter of Heracleides, also known as Arabion, with her lord husband Didymus, son of Sarapion, sends greetings to [...] Michalos. I have received from you the rent for the olive fruits which you leased [...] of the past ninth and eleventh years, having fallen out and being incorporated into the current tenth and twelfth year of fruits [...], you having accounted for it as Diodora's receipt [...].
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 25966 primary
- DDbDP-Text basp;55;220_1 tier-1
- HGV-Text 25966 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25966 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25966 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25966 (see that record)