Home › Browse › DDbDP-text › Object 136503
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lille.1.3 Magdola (Arsinoites)

Correspondance du basilicogrammate via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 3210. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] […]γράψαντός μοι Θεογένους τοῦ διοικητοῦ[…]ενον τὰ ἐφορμοῦντα ἐν[…]πλοῖα καὶ τὸν εἰς ταῦτα ἐμβεβλημένον σῖτον[…]ται αὐτῶι, εὐθέως δὲ […]…ληι τε καὶ ἀποπλεύσηι […] Κερκὴ τὴν ἀπογραφὴν […]ἐφορμοῦντα Νικάνορος κέρκουρον […]ων· ὁ δʼ ἐπεμαρτύρετο […]ι περὶ αὐτοῦ δὲ γρα[…]τον ἐφωρμηκέναι ἡμέρας κζ […]τὸν ἐν αὐτῶι σῖτον ἠναγκάσθην […]καὶ περὶ τούτων ὁμοίως. […] ἐὰν οὖν σοι φαίνηται, […]ἐπιστεῖλαι εὐτονώτερον […]εἰς τὸν σῖτον συντόμως […] ἐπὶ πλεῖον κατέχηται. τῶι δεῖνα. ἀπὸ τῶν ν δραχμῶν τῶν ὑπολειφθεισῶν […]ἐν τῶι ζ ἔτει εἰς ἀνακάθαρσιν […]πριαν υλ…ς, δὸς τῶι[…]Σοκνοπαίου νήσου καὶ τῶι παρὰ τοῦ[…] γραμματέως εἰς ὀχύρωσιν […]κ…αν…ν [2] […]ι χαίρειν. τ[…]χοντων […]τιδοτε […]υ τοῦ οἰκονόμου[…]ις ἐπισπουδαζ[…] καθʼ αὑτὸν κ[…]ἐπιδείξατε λ[…]ναγκαζ[…]τον βασιλικὸν επ[…]ατα πάντα τ[…]ὅπως η[…] [3] [… ? lines lost …] […]…οστηι εις… […]τῆς[…] καθʼ ἡμέραν κριθῆς τῆς ἐκ τοῦ ζ ἔτους …[…]…ει εἰς τὴν γινομένην σύνταξιν Κτήσωνι εἰς ἡμέρας ϛ κριθῶν ἀρτάβας δ, χοίνικας δ, συνχρημάτιζε ὅσας ἂν ἡμέρας ἐπιδημῆι Κτήσων, καὶ σύμβολον ποίησαι πρὸς αὐτόν. κζ Χαιρήμονι. καλῶς ποιήσεις συντάξας ἀριθμῆσαι ἡμῖν τὸ γινόμενον ὀψώνιον τοῦ Λωίου μηνός. κε ἄλλη. τὸ καθῆκον ἡμῖν ὀψώνιον ἀπὸ Δύστρου ἕως Πανήμου καλῶς ποιήσεις συντάξας ἀριθμῆσαι Ἰμούθηι τῶι υἱῶι, ὅπως ἔχωμεν χορηγεῖν εἴς τε τὴν γραμματείαν καὶ χάρτας· εἰ δέ τινα …κ[…]ς χάρτας …[…]ο, ὅ δέδωκας ἡμῖν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας ὑπολόγησαι. ια Πτολεμαίωι τὸν περι[…]ειον τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. ἐὰν οἱ παρὰ Ζεφύρου τοῦ σιτολόγου, μετρῶσιν Ἀπολλωνίωι τῶι παρὰ Ποκρούριος τοῦ οἰκονομοῦντος τὸν Λητοπολίτην καὶ Πτολεμαίωι τῶι παρὰ Ἁρμαχόρου τοῦ βασιλικοῦγραμματέως εἰς τὴν ζυτηρὰν τοῦ νομοῦ, κριθῆς ἀρτάβας Γ, σησάμου ϡ καὶ σύμβολον ποίησον πρὸς αὐτόν. Τεῶι, Ὅρμου Σύρων κώμης, ὁμοίως. δ ἐντολὴ τοῖς ἐλαιοκαπήλοις. πρὸς τὴν ἐπιμέλειαν τοῦ πωλουμένου ἐλαίου καὶ κίκι ἀπεστάλκαμεν Ἡρακλείδην, συντάξαντες αὐτῶι ἐάν τινας καταλαμβάνηι διατιθεμένους πλειόνων τιμῶν τῶν συντεταγμένων, παραδιδόναι αὐτοὺς τοῖς φυλακίταις ἵνα καταποστέλλωνται εἰς Ἀλεξάνδρειαν πρὸς Θεογένην τὸν διοικητήν. [4,ctr] καθʼ ἡμέραν οὖν ……………………… ἀρτάβας νϛ, χοίνικας ϛ, συνχρηματι, καὶ σύμβολον ποιπρὸς αὐτ. Ὀρσενούφει. ἀπὸ τοῦ ἐν σοὶ ὀφειλομένου[…]τὸ ἐπιβάλλον μέρος τέταρτον μέτρησον Ανδυ […]καὶ[…] αἰχμαλώτοις εἰς τὴν γινομένην σιτομετρίαν[…] τῆς μὲν ἐκ τοῦ δ ἔτους κριθῆς ἀρτάβας ρϙβ 𐅷, τῆς δὲ ἐκ τοῦ[…]ἔτους κριθῆς ἀρτάβας ρα, τὰς πάσας σϙγ 𐅷, ἀρουρῶν ροϛ ϛ, καὶ σύμβολον ποίησον πρὸς αὐτοὺς εἰς Φαῶφι κθ. Μιύσιος τοπογραμματέως η ἐντολὴ τοῖς παρὰ Μητροδώρου τοῦ οἰκονόμου καὶ τοῖς κωμογραμματεῦσι καὶ ἀρχιφυλακίταις καὶ φυλακίταις. ἐπειδὴ Πετεαρχῆβις, ὁ τοπογραμματεὺς τῶν περὶ Φιλαδέλφειαν τόπων, προσοφείλει, πρὸς ἣν ἐμεμίσθωτο γῆν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ […] […]…ιτου ἱκανὰ πλήθη, ἀνακεχώρηκε δὲ μῆνας ἤδη δ, συντετάχαμεν Μιύσει τῶι τοπογραμματεῖἐπὶ τούτους ἐπιπορεύεσθαι τοὺς τόπους καὶ τοὺς λόγους ἐκκομίζεσθαι μέχρι τοῦ[…] […]… Θεογένην τὸν διοικητήν, ἐπεὶ κατελήλυθε εἰς Ἀλεξάνδρειαν· ἐπιδιδότωσαν οὖν αὐτῶι οἱ κωμογραμματεῖς τοὺς λόγους θ[…] […] ὅπως καὶ αὐτὸς δύνηται τιθέναι εἰς τὸ λογιστήριον καὶ φροντίζειν περὶ τῶν καθηκόντων. [4,minf] Μιυς[…] …

Connections

Found at Magdola (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.