Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lille.1.37
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μυριάδες ι Δχι ἐπικ ιϛ γ ιβ χλωρῶν διοίκησις. ἀράκου ρμα 𐅵 δ η ιϛ, χόρτου μβ 𐅵 δ η, π λίνου ζ 𐅵 δ ιϛ τήλιος 𐅵 δ η, σίτων 𐅵 δ· ὧν γ χόρτου αρ δδ, ἀράκου ιδ η καὶ εἰς σπέρμα ἀνεῖσθαιδανεῖσθαι ἀράκου ιγ· λοιπὸν ἀράκου ιαδριζ 𐅵 δ ιϛ, χόρτου λη 𐅵 δ η, λίνου ζ 𐅵 δ ιϛ, τήλιος 𐅵 δ η, σίτων 𐅵 δ. ὧν πρᾶσις πρὸς ἀργύριον. ἀράκου β 𐅵 ἀνὰ δ ι, ε ἀνὰ β τριώβολον ιβ τριώβολον ἀρταβῶν ζ 𐅵, γίνονται κβ τριώβολον· πρὸς σῖτον κη ἀνὰ πυρῶν η γε, νζ ιϛ ἀνὰ πυρῶν ϛ ἀρταβῶν τμβ δ η δ ἀνὰ πυρῶν ϛ 𐅵 κϛ, κβ η ἀνὰ πυρῶν γ ξϛ 𐅵 γ ιβ γίνονται ἀρταβῶν ρια η ιϛ ἀρταβῶν χκ πρὸς ἀργύριον ϛ ϛ ἀρταβῶν ριζ δ ιϛ χόρτου λη 𐅵 δ η, ὧν γ ἀνὰ πυρῶν ι ἀρταβῶν λ, ι ἀνὰ πυρῶν η δ η ἀρταβῶν πγ 𐅵 δ, ἀρταβῶν ε λθ 𐅵 δ η γ η 𐅵 ἀνὰ ϛ να, β δ η ἀνὰ πυρῶν η ιθ ἀνὰ πυρῶν ιθ γίνονται σβ 𐅵 δ, λίνου ζ 𐅵 δ ιϛ, ὧν β 𐅵 ἀνὰ ιη ϛ ἀρταβῶν γ 𐅵 γίνονται ριϛ τήλιος 𐅵 η ἀνὰ ϛ ἀρταβῶν γ 𐅵 δ κβ τιμὴ χέρσου, κριθῆς οβ αἳ πυρῶν μβ γίνονται ἀργυρίου κβ τριώβολον, πυρῶν συνάγεται δὲ ἐκ τῆς διασυγ γ ϡϙθ 𐅵 λοιπὸν ι 𐅵 εἰς τοῦτο μετρεῖ· Φαμενὼθ, πυρῶν ιϛ 𐅵. Φαρμοῦθι, πυρῶν ριβ 𐅵, κριθῆς ρπϛ ϛ, ἀράκου λ· Παχὼνς, πυρῶν νϛ, κριθῆς ε, ἀράκου κϛ 𐅵· Παῦνι, πυρῶν κϛ· Ἐπεὶφ, πυρῶν ρπγ 𐅵 γ ιβ, κριθῆς ιδ 𐅵 δ, ὀλύρας ιε· Μεσορὴ, πυρῶν μϛ· Θῶυθ, πυρῶν ιη γ γίνονται πυρῶν υνγ 𐅵 δ, κριθῶν σε 𐅵 γ ιβ, ἀράκου νϛ 𐅵 γίνονται σξβ γ ιβ νγ 𐅵 δ αἳ πυρῶν ρνζ 𐅵, ὀλύρας ιε αἳ πυρῶν ϛ γίνονται χιζ δ. ιη λοιπὸν ἀργυρίου κβ τριώβολον, σίτου τπδ 𐅵 δ· ὧν ἔστιν τῶν ἀναπεπληρωκότων γεωργῶν τὰ σιτικὰ ἐκφόρια Νικοστράτωι πυρῶν λ Ἀγείρων, ἀφῃρημένουἀφειρημένου τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ἀρταβῶν ζ γ, τὸ λοιπὸν κζ ϛ, Ὀβράτου, ἀφῃρημένουἀφειρημένου τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ιη, τὸ λοιπὸν ἀρταβῶν ιζ Βιννέου, ἀφῃρημένουἀφειρημένου τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ιβ, τὸ λοιπὸν ιβ 𐅵. ιϛ Νικοστράτου, ιβ γίνονται ξϛ 𐅵 δ, Ἀντιπάτρου, ἀφῃρημένουἀφειρημένου τοῦ πρὸς τὰ ἐκφόρια ζ ιβ, τὸ λοιπὸν κ 𐅵 γ ιβ γίνονται ἀργυρίου κβ τριώβολον, πυρῶν τμζ 𐅵 κδ. ἔτι λοιπὸν πυρῶν λζ ϛ κδ, καὶ τῶν πραν ζ γίνονται μδ ϛ κδCross-references (3)
- TM-Text 3239 primary
- DDbDP-Text p.lille;1;37 tier-1
- HGV-Text 3239 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.