no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lips.1.104 Pathyrites (?)
Brief des Petesuchos via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 83.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Brief des Petesuchos HGV-meta Pathyrites (?)-95
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πετεσοῦχος Πανεβχούνιος Πετεαρσεμθεῖ καὶ Παγάνει ΠανεβχούνιοςΠανεβχούνι Καρούρει Πανεβχούνιος καὶ Ὥρωι καὶ Πετεαρσεμθεῖ ἘργενούφιοςἘριενούφιος καὶ Πανεβχού νει Νεχούτου καὶ τῶι υἱῶι Πεκύσει καὶ Ὥρωι Πόρτιτος καὶ Πακοίβ κειΠακοίβειΠακοιβισει ΠαττοςπορτιτοςΠοατῆτοςπορτιτοσ καὶ τοῖς παιδίοις χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι· ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτὸςκαὐτὸς καὶ τὰ παιδία καὶ οἱ ἐν οἴκωι πάντες. περὶ ὧν ἂν αἱρῆσθε γρά φετέ μοι. χάριν σοι ἔχω ἐφʼ αἷς γράφεις ἐπιστολαῖς. ὅταν ἡμῖν γράψῃςγράψητε ἔνψυχόν τι λαμβάνωαναβαλεσθεἐμψυχοτάτας ἀναβάλλεσθε· ἐπισκοπεῖταιἐπιστολάς. Ἐσιαι ὑμᾶς ἈλμέντιςἈλμένησ, Ψενοσῖρις, Φῖβις, Πατοῦς Φάφις ἘσθώτηςἘσθλύτησ καὶ οἱ παρʼ ἡ μῶν πάντες. προστατεῖπροστάται ἡμῶν μεγάλωςμεγαλωι Πτο λίων ὁ στρατηγὸςμετὰ τῶν Πτολίονος Πατῆτοσ καὶ χάρινχαριεῖ αὐτῶι μεγάλως ἔχομενμετὰ τῶν Σαχθε. διπλᾶ ἡμῖν ὧνδος. μὴ μόνον Διοσκου ρίδης ποιεῖανιεῖἀνίῃ. ἄλυποιἄλοιποι γίνεσθεἀλλὰ παραγίνεσθε περὶ ἐμοῦ εἰκῇ ἐφʼ ἀλλαχῇεἰ καὶ ἐφʼ ἀλλαγὰσ βαδίζετε. ἔρρωσθε. ἔτους ιθ Παῦνι ιηκγ. παρὰ Πετοσούχου τοῦ Πανεβχού νιος Πετεαρσεμθεῖ Πανεβχούνιος.Cross-references (3)
- TM-Text 83 primary
- DDbDP-Text p.lips;1;104 tier-1
- HGV-Text 83 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 83 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 83 (see that record)