Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.58.115_24

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

συνεφώνησεν Χάρις διὰ Τωνι πατρὸς ἐλαίου μάριον ἓν χoεῖς δύο, φοίνικος ἀρτάβας πέντε, καρυω τῶν μάτια πέντε χειμερινῶνχιμερι νῶν μάτια ὀκτὼ καὶ ὑ πὲρ ἐλαίου ἵνιον ἓν καὶ φοίνικος ἀρτάβην μίαν ζ ἰνδικτίωνος. σε σημείωμαι Αὐρήλιος Ὀφελλιανὸς ἄρξας.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Charis, through Toni, agreed upon one measure of oil, two choes, five artabas of dates, five units of winter nuts, eight units of winter nuts, and for the oil one [container] and one artaba of dates for the seventh indiction. I, Aurelius Ofellianus, have recorded this.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.