no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.3.871
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 41307.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoiton Polis20. Apr. 603
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαυίου Φωκᾶ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους α Φαρμοῦθι κε ϛ ἰνδικτίονος ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλει. Μηνᾶς υἱὸς Ζηνωβίου βουκκελλαρίου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλει Φλαυίῳ Σεργίῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ κόμετι υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Πέτρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν· ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ ἀπὸ τῶν διαφερόντων σοι ἐπὶ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου ἔσωθεν αὐλίου ἐν οἰκίᾳἐνοικ ἀνεῳγμένῃ εἰς λιβὰ τρίκλινον ἓν ἀνεῳγμένον εἰς ἀπηλιώτην μετὰ παν τὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου μέχριἢ ἀέροςμέροσ αὐτοῦ ἐφʼ ὃν ἂν χρόνον βουληθῇς ἀπὸ πέμπτης καὶ εἰκάδος τοῦ Φαρμοῦθι μίσθωσις τρικλίνου ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου ὑπὸ ΜηνᾶCross-references (3)
- TM-Text 41307 primary
- DDbDP-Text p.lond;3;871 tier-1
- HGV-Text 41307 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.