Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1350
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Κόρρα υἱὸς Σζεριχ σύμβουλος Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδιτώ. εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ καὶ μετὰ ταῦτα. οὐκ ἔγνωμεν τὴν ποσότητα τῶν ἐπαναλυσάντων ναυτῶν ἐν τῇ διοικήσει σου ἐκ τῶν ἐξελθόντων εἰς τὸ κοῦρσον Ἀφρικῆς μετὰ Ἀτα υἱοῦ Ῥαφε ὧνπερ ἀπέστειλεν Μουση υἱὸς Νοσαειρ καὶ τῶν ἀπομεινάντων ἐν αὐτῇ Ἀφρικῇ. λοιπὸν δεχόμενος τὰ παρόντα γράμματα γράψον πρὸς ἡμᾶς τὴν ποσότητα τῶν καταλαβόντωνκαταλαβοτων ἐν τῇ διοικήσει σου ὡς εἴρηται ναυτῶν καταμανθάνωνκαταμανθάννων τῶν ἐξ αὐτῶν καὶ ἐρωτῶν χάριν τῶν ἀπομεινάντων ἐν τῇ αὐτῇ Ἀφρικῇ καὶ διʼ ἣν αἰτίαν ἐναπέμειναν ἐκεῖσε ὡσαύτως καὶ τὴν ποσότητα τῶν τελευτησάντων ἐν αὐτῇ ὡς λέλεκται καὶ κατὰ στράταν μετὰ τὸ ἀπολυθῆναι αὐτοὺς καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν ἅπασαν φανέρωσιν καὶ εἴδησιν αὐτῶν ἀπαραλείπτως ποιῶν ἀπόστειλον πρὸς ἡμᾶς διὰ πάσης συντομίας μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν παρόντων γραμμάτων. ἐγράφη μηνὸς Μεχεὶρ δ ἰνδικτίονος η μηνὸς Μεχεὶρ ιε ἰνδικτίονος η ἠνέχθηἠνήχθη διὰ Σαειδ περὶ καταγράψαι αὐτῷαὐτὸν ναύτας πεμφθέντας μετὰ Ἀτα υἱοῦ Ῥαφε καὶ εCross-references (3)
- TM-Text 19808 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1350 tier-1
- HGV-Text 19808 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.