Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.59.108_3

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους κε Μάρκου Αὐρηλίου ΚομμόδουΚομόδου ἈντωνίνουἈντωνείνου Σεβαστοῦ Παυνι λ. Θέωνεων σιτολόγος καὶ μέτοχοι ἐν κλήρῳ κώμης Τεπτύνεως μεμετρήμεθα ἀπὸ γενήματος τοῦ αὐτοῦ ἔτους πυροῦ μέτρῳ δημοσίῳ ξυσ τῷ εἰς Πᾶσιν Θέωνος δημοσίων πυροῦ ἕνδεκαενδεα ἕκτονἕκτου, πυροῦ ἀρτάβας ιαϛ

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
In the 25th year of Marcus Aurelius Commodus Antoninus the Augustus, in the month of Pauni, Theon, the sitologos, and his partners in the share of the village of Tephtynis, we have measured from the produce of the same year, wheat in the public measure, sixty-six to be taken to the granary of Theon, the public wheat [...] eleven and a sixth, wheat artabas sixteen.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.