Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.59.130_1

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους υ Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν εἰς ἀρίθμησιν Μεχεὶρ γ διέγραψεν ι πράκτορ ἀργυρικῶν Μέμφεως δ ἀμφόδου καὶ ζ ἀμφόδου δι’ ἐμοῦ Ἰσχυρίωνος Ἄφυγχις Φερς λαογραφίας τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
In the 25th year of Antoninus and Verus the Lords Augustus, during the enumeration, Mecheir 3, I, the collector of money of the fourth district of Memphis and the seventh district, through me Ischyrion, registered Aphychis Phers for census of the same year, eight drachmas, amounting to eight drachmas.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.