no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.4.1559
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86071.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- keiner HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)Anfang VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
γίνονται χρυσίου νομίσματα β 𐅵 ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡϣⲏ ⲙⲙⲁ ⲡϣⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲧⲛστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉ ⲉⲡⲓδιασταλμόςⲇⲓⲁⲥⲧⲁⲗⲙⲟⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲱⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩἐχθρίαⲉⲭⲑⲣⲓⲁ ⲟⲩφιλίαⲫⲓⲗⲓⲁ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛⲕⲁⲛⲓⲙⲉⲛⲕⲁ ⲁⲗⲁⲁⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲉϥϩⲛ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲉⲓ εἰ δέⲉⲓⲧⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧ ⲛϩⲉ ⲛὑποκεῖσθαιϩⲩⲡⲟⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛⲁὁρίζεινϩⲱⲣⲓⲍⲉ ⲛⲙⲟⲃ ⲉϫⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲉστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲙⲡⲛⲧⲁⲗⲟ ⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛκουφίζεινⲕⲟⲩⲫⲓⲥⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲕⲁ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϣⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓϣⲁⲩⲟⲕⲟⲩⲓ ϣⲏⲣⲉ ⲉϥϩⲛ ⲙ εἰ δέⲉⲓⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ὑποκεῖθαιϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲁⲓ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲑⲓⲙⲟⲛ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ ⲙⲙⲟⲓCross-references (3)
- TM-Text 86071 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1559 tier-1
- HGV-Text 86071 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.