Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1599
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γνῶσις οὕτως νομίσματα γ Γεωργίου Μακαρίου καὶ Μάρθας γαμετῆς αὐτοῦ καὶ υἱοῦ νόμισμα α Βίκτωρος Ὡρουογχίου καὶ Κύρας γαμετῆς αὐτοῦ νομισμα ΜακαρίουΜακαρίω Ἀπολλὼ καὶ Τζαμουλ ἀδελφοῦ Τζαμουλ Ψεμνουθίου καὶ Μαρίας γαμετῆς αὐτοῦ γίνονται ψυχαὶ ια κ ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲏ ⲛⲉⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲕⲏⲣ ⲥⲁⲣⲁⲡⲓⲟⲛ ⲛⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲛστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉ ⲉⲧⲓδιαλυτικόςⲇⲓⲁⲗⲩⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲛ ὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲁ φαμηλίαⲫⲁⲙⲏⲗⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲧⲓ ⲗⲁⲩ ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲉⲗⲟⲑⲉ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡϣ πρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲥⲱⲡⲱⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲓϭⲉ ⲡϣ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲧⲣⲉ ⲁⲧⲓδιαλυτικόςⲇⲓⲁⲗⲩⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϭⲱϣ ⲡϣ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲉπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲫ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓδιαλυτικόςⲁⲗⲁⲗⲏⲧⲓⲕⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲕⲟⲩⲓ ⲡϣ ⲛⲙⲏⲛⲁ διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου σὺν Θεῷ συμβολαιογράφουCross-references (3)
- TM-Text 39843 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1599 tier-1
- HGV-Text 39843 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.