no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.60.118
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges τὸν εἰρημένον μου δοῦλον Μαῦρον ὀνόματι ὑπὲρ αὐτοῦ τελείας τιμῆς χρυσοῦ νομισμάτια πείθoμαι πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις ὡς πρόκειται καὶ ης ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως συναινῶ τῇ ἐμῇ μητρὶ Εὐδοξίᾳ καὶ ὡς πρόκειται, ἔγραψα δὲ καὶ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς μου μητρὸς Αὐρήλιος Φοιβάμμων καλαφάτης ἀπ παρὰ τοῦ θεμένου, μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ δόσει τοῦ χρυσίου τῶν νομισματίων Ἀπα Πέτρος ἐπίσκοπος Ἑρμoῦ υἱὸς τοῦ τῆςTranslations (1)
I trust my aforementioned servant, by name Maurus, for the complete payment in gold coin, and I am persuaded by all that is recorded as it stands, and from the city of Hermopolis, I consent with my mother Eudoxia, and as it is stated, Aurélios Phoibammon, the smith, wrote on behalf of my same mother, from the one placing it, and I also testify to the gifting of the gold coins, Apa Petros, bishop, son of Hermos, the [...]
Cross-references (3)
- TM-Text 989163 primary
- DDbDP-Text basp;60;118 tier-1
- HGV-Text 989163 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.