Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.6.1915
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀδελφῷ Παιηοῦτι Ἑριηοῦς ἐν κυρίῳ χαίρειν. τοῖς ἐν ηφθονει συμφορᾷ παραπεσοῦσιν βοηθεῖν παραγγέλλεταιπαραγγέλεται ἡμῖν ὁ θεῖος λόγος πᾶσι, μάλιστα τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν. ἐπειδὴ οὖν ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν Παμώνθεις περιστάσεσι οὐ ταῖςτε͂ς ς τυχούσαις παρα πεσὼν αἴσχισταἔσχιστα πέπονθεν ὑπὸ ἀνθρώπων ἀνε λεημόνων καὶ ἀθέων ὥστε ὡς ἔποςἔπως εἰπεῖν ἀναγ κασθῆναι τῆς μακαρίαςμακαραας ἐλπίδος ἡμῶν ἀποστερη θῆναι, ὅθεν ἐδέησεν ἡμᾶς ἐπιθεῖναιἐπιθεῖνε διʼ αὐτὰ ταῦταταυθα τὰ γράμματα πρὸς τὴν ἀδελφότηταἀδελφώτητα ὑμῶνημων, δηλώσανταςδηλωσας τὴν τούτου πᾶσανπασιν πρᾶξιν, ἵναἱν καὶ ὑμεῖςὑμῖς γνοντεςγνωντες συμβάλλεσθε αὐτῷ μεμνη μένοι τοῦ μακαρίου ἀποστόλου λέγοντοςλέγοντες τοὺς ἀσθενοῦντας μὴ παρορᾶν οὐ μόνον ἐν τῇ πίστειπίστι ἀλλα καὶ ἐν ταῖς κοσμικαῖςκομικαῖς πράξεσι. οὗτοςυτοις γὰρ ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν ἔτυχέν ποτε οἰνοπράτης καὶ ἐπὶ πολὺπολλὺ ἐνοχληθεὶς ὑπὸ τῶν ἐν τῇ αὐτοῦ πατρίδι ἀρχόντωνἀρχωντω παρα παρὰ τὴν δύναμιν αὐτοῦ εἰσπράττεσθαιεἰσπράτεσθαι καὶ ἐκ τούτου ὄγκον ἀργυρίου δανεισάμενος καὶ ταῦτα ἀπαιτηθεὶςἀπετηθεὶς καὶ μὴ δυνάμενος ἀπαντᾶν πρὸς τὰ χρεωστούμενα ἠναγκάσθηηνανκασθη ὑπὸ τῶν δανειστῶνδανιστω πάντα τὰ ἑαυτοῦ ἄχρι καὶ τῶν ἱματίων τῶν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦποου περισκεπασμένων πωλῆσαιπολῆσαι· καὶ τούτων πραθέντων μόγις τὴν ἡμίσειανἡμίσιαν τῶν ἀργυρίων δεδύνηταιτεδύνηται περιποιῆσαιπερινοῆσαι τοῖς δανεισταῖςδανισταῖς, οἵτινες οἱ ἀνελεήμονες ἐκεῖνοι καὶ ἄθεοι ἀπέσπα σαν τὰαα πάντα τὰ ἑαυτοῦ τέκνα νήπια κομιδῇ. ὅθεν ἐπιτείνομενἐπιτίνωμεν πρὸς ὑμᾶς ταυτηνὶ τὴν ἐπιστο λήν, ἀξιοῦντες ὑμᾶς συμβαλέσθαι αὐτῷ εἰς ὃ ἐὰν δύνασθε δοῦναιδοῦνε ἵνα παρʼ αὐτῶν αὐτὰ ἀπολάβῃ εσθαι υἱοὶ τοῦ οὐρανίου πατρὸς ἡμῶν. ἡ ἐμὴ ατνπρουχεραν σου ων πάνυ αὐτῷ βοήθησον ἐπειδὴἐπιδὴ μάλιστα νβη ὁ ἀδελφὸς ὅτι ἥρπασαν τὰ τέκνα αὐτοῦ εἰς δουλείανδουλίαν. μὴ οὖν ἀμέλησον τὸ καὶ παντὶ τρόπῳ. ⲉⲣⲟ ⲡⲟⲩⲁϩ ⲛⲉⲡⲧⲱⲟⲩ ⲡⲟⲩⲁϩ ⲛⲉⲡⲧⲱⲟⲩ ἀπόδος Παιηοῦτι πρεσβυτέρῳ παρὰ ἙριηοῦτοςἙριηους ἀδελφοῦἀδελφός.Cross-references (3)
- TM-Text 16853 primary
- DDbDP-Text p.lond;6;1915 tier-1
- HGV-Text 16853 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.